宗教のタブー②イスラーム教徒に「ファッキン・アラー!」と言った日本人旅行者

 

 

海外旅行で、タクシーのドライバーに運賃をぼったくられた!

なんてことは、よくある。

ボクがその日本人旅行者に会ったのはイスラエルで、パレスチナ人が運転するタクシーを利用したときに、運賃をぼったくられたという。

そのドライバーは、イスラーム教徒。

 

ドライバーは、乗る前に言った料金とは違う高額の料金を請求した。
だけど、それを悪いとは認めない。

ドライバーは、英語でいろいろとごたくを並べる。

 

ご‐たく【御託】

《「御託宣」の略》自分勝手なことを、もったいぶってくどくど言うこと。偉そうに言いたてること。また、その言葉。「御託を並べる」

(デジタル大辞泉の解説)

 

そして、しまいにこう言った。

「分かった。おまえは動物だな」

この一言で、その日本人旅行者の堪忍袋の緒が切れた。

そして相手を怒らせるつもりで、イスラーム教徒にこんな言葉を口走ってしまった。

 

「ファッキン・アラー!」

 

 

「ファッキン」という英語は、説明するまでないと思う。

全国展開しているファストフード店「ファーストキッチン」を省略した言葉で、主に若者が使って・・。
いや、違う。

 

「ファッキン」という英語はかなり下品な悪口で、相手を一瞬で激怒させることもある。

 

「馬鹿野郎」や「死んじまえ」などの罵り言葉として使用される。

(ウィキペディア)

 

余談だけど、この言葉は意味を強調するときにも使う。

「fuckin good!」だと「めちゃくちゃ良い!」、「最高!」という意味になる。
でも、この表現は使わない方がいいと思う。

もし言いたいなら、「pretty good!」という表現をおすすめする。

 

話を戻す。

そして「アッラー」とは、イスラーム教の神「アッラー」のこと。

 

アッラー

イスラーム教における唯一絶対神。
「コーラン(クルアーン)」においてアッラーは、絶対的・超越的な存在、世界創造神、事物と人間の運命の決定神、啓示をとおして信徒を導く人格神などであるとされる。

(世界史用語集 山川出版)

 

イスラーム教徒にとってアッラーとは、気軽にその名を口にすることもできないような神聖な存在。
その絶対的なアッラーを冒とくすることは、イスラーム教では絶対のタブー。

 

感情的になってしまった日本人の旅行者は、絶対に結びつけてはいけないこの2つの言葉をつなげてしまった。

しかもパレスチナという、イスラーム教徒の「ホーム」で。

 

イスラエル「嘆きの壁」

 

話を聞いていたボクも、血の気が引いた。

「ファッキン・アラー!」

これをイスラーム教徒に言ったら、どうなるんだろう?

彼としては、「このバカ野郎!」ぐらいの感覚でこの言葉を言ったらしい。

 

これを聞いたイスラーム教徒のドライバーは、憤怒の表情を浮かべる。

運転席から飛び出てきて、彼に「外に出ろ!」と怒鳴ってドアを開ける。
何ごとかと思って集まってきたパレスチナ人に、ドライバーが旅行者の言葉を伝える。

話を聞いていた野次馬のパレスチナ人たちに、「連携」が生まれる。
彼らの顔が、みるみる険しくなっていく。

そして、車内でおびえている彼をにらみつける。

「これは本当にヤバい。殺されるかもしれない」

パレスチナ人の憎悪に満ちた視線と無数の怒鳴り声を聞いて、彼は心底震え上がる。

 

でも幸運なことに、野次馬のパレスチナ人の中から救世主が現れて、その人が間に入って話をまとめてくれた。

でも、「イスラーム教を冒とくした罰(?)」としてドライバーのぼったくり金額にさらに多くのお金を払わされた。
でも、無事に解放されることができた。

 

「あの時は、怖くて何も考えずにお金を払ってしまいましたけど、ぼったくり料金にさらに増額されたんですから、ひどい話ですよ。後で冷静になったら、腹が立ってきました。ディスカウントすれば良かったかも、って思いますよ」

 

「喉元過ぎれば熱さを忘れる」とは、こういうことをいう。

 

喉元(のどもと)過ぎれば熱さを忘れる

熱いものも、飲みこんでしまえばその熱さを忘れてしまう。転じて、苦しい経験も、過ぎ去ってしまえばその苦しさを忘れてしまう。また、苦しいときに助けてもらっても、楽になってしまえばその恩義を忘れてしまう。

(デジタル大辞泉の解説)

 

それはもう、どう考えても値段交渉をする状況ではないし、彼はそれを要求できる立場にもない。

彼には、まだレッスンが足りないらしい。

海外旅行では、マナー違反よりも宗教のタブーに触れないように気をつけよう。

 

 

ランキングに参加しています。
良かったら、下のボタンを押してください。

 

こちらの記事もいかがですか?

キリスト教を知りましょう!「目次」 ハレルヤ!

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

イスラム教を知ろう! 「中東・イスラム」カテゴリーの目次①

外国人の「日本人あるある」。またかよ!と思わせる5つの質問

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

ツイッターで、日本の良いところ、つぶやいてます。
folow me plz.
@amamatsushizuo3

このブログには、姉妹編があります。良かったら、こちらも、ご覧ください。

・英会話ブログ英会話で『ええ会話』」

今、ネイティブから習っているレッスンを復習代わりに、ここで紹介しています。 内容は、中学レベルの英語が中心です。 ただで、レッスンが受けれるようなもので、お得ですよ。

・歴史・文化などの雑学的なブログ「日本と世界のあれやこれや」

日本や世界の歴史、文化、社会のことをあれやこれやと雑学的を書いてます。

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。