韓国の軍隊生活④最大の楽しみ・人気Kpopアイドルの慰安公演

 

前回に引き続き、韓国の軍隊生活についての話。

軍隊のなかは、男の世界。

だから、こうなるという。

兵役中の男性は、普段女性に接する機会がないためか、平凡な女性でもきれいに見えると言います。

徴兵制~韓国の軍隊制度

「平凡な女性でもきれいに見えると言います」って・・・。

これは韓国の旅行サイト「KONEST」の文だけど、こんな書き方をしていいのか?

でも、この気持ちは分かる。

 

前に、「軍服を着ているということは、国のために働いているということになる」と書いた。
この考え方には、日本では抵抗を感じる人は多いと思うけれど、世界では常識的な考え方。

 

 

「軍人」を英語にすると、どうなるか?

「soldier(ソルジャー)」でもいいし、「serviceman(サービスマン)」でもいい。

•a serviceperson
•〈男性〉 a serviceman
•〈女性〉 a servicewoman

(研究社 新和英中辞典での「軍人」の英訳)

でも日本では、「軍人」といえば「soldier(ソルジャー)」の意味だけで「serviceman(サービスマン)」とは考えられてはいないだろう。

これは世界を見渡しても、日本ぐらいじゃないかなあ?

 

軍人は、どこの国でも高い評価を受けている。

韓国でも、軍隊がとても大切な存在だということについては、国民の合意ができている。
だから、そんな軍人のために国民も協力や応援をしている。

それには、たとえば「軍隊の慰問活動」がある。

 

だが、待ってほしい。

「軍隊の慰問公演」と聞いて、何を思い浮かべるだろうか?

「韓国・軍・慰安」といっても、かつてベトナム戦争で韓国軍がつくった慰安所のようなものではない。

韓国軍がベトナム戦争中に、サイゴン(現ホーチミン)に「慰安所」を設けていた-という「週刊文春」のスクープ記事の余波が、韓国国内で広がっている。

ハンギョレは「腹立たしくはあるが反論しにくい主張だ」と指摘し、韓国政府に対して「慰安所の運営・管理に軍当局がどこまで介入したのかなどを明らかにするための調査と後続措置に乗り出さなければならない」と促しているのだ。

韓国メディア「腹立たしいが反論は困難」 文春“ベトナム韓国軍慰安所”報道

こうしたものではなくて、健全で慰安活動のこと。

具体的には、韓国の人気Kポップアイドルが軍の基地に行ってコンサートを開いている。

 

서울가요대상

韓国軍の基地でのコンサート(徴兵制~韓国の軍隊制度

これは、日本でもおなじみの「少女時代」。

 

軍の基地に出向いて慰安のコンサートを開いたのは、少女時代だけではない。
KARAや4minute、AOAなどのKポップに人気アイドルグループも慰安活動をおこなっている。

でもCRAYON POPは、慰安コンサートを開いてはいないらしい。
まあ、何となくわかる。

 

軍への慰安活動は、韓国だけはなくてアメリカでもあった。

朝鮮戦争のときには、マリリンモンローがアメリカ軍を慰安で訪れて慰問公演をしている。

モンロー【Marilyn Monroe】

1926‐62
アメリカの映画女優。ヒップのふくらみを強調してセクシーに腰を振って歩く〈モンロー・ウォーク〉で知られ,おそらくはハリウッド史上最大のセックス・シンボルとして記憶されるスターである。

(世界大百科事典 第2版の解説)

mig

アメリカ軍を慰安するマリリン・モンロー

 

マリリン・モンローは、朝鮮戦争の応援として、米軍の慰問を行いました。

正しく知っていますか?朝鮮の歴史をまとめてみた

こうした軍への慰安活動は、社会からとても高い評価を受ける。

その代表的な人物には、アメリカの女優であり歌手でもある「マーサ・レイ」がいる。
マーサ・レイはアメリカ軍の慰安活動を精力的に行ない、アメリカの国民や政府から賞賛された。

 

そして1933年には、当時のビル・クリントン大統領から「大統領自由勲章」を授与されている。

大いなる勇気と優しさ、そして愛国心を持つ彼女は第二次世界大戦中の慰問ツアーで認められ、朝鮮戦争とベトナム戦争では彼女に「コロネル・マギー」の称号が与えられた。マーサ・レイはアメリカ国民が誇れる人物の一人であり、休むことなしにアメリカ人の生活に益をなす贈り物を与え続けた女性である。

(ウィキペディア)

何だ?この「エロス占」って?

Kポップのアイドルグループあが軍の慰安活動をすることは、そのアイドルにとってもメリットがある。

知名度が広がり、イメージアップにもなる。
でも、男だけの生活をしていて、少女時代やKARAといったアイドルグループが来たら刺激が強すぎる気がしてならない。

日本でいうなら、男性の会社員がイスラーム教の国に2、3か月出張していて、帰国したその日にフーターズに行くようなものだ。

なんて言ったら、怒られるかな?

 

韓国では、軍の基地にアイドルグループが訪れると、ときに「窒息状態」にもなってしまうらしい。

EXIDが軍部隊での慰問公演で兵士たちを熱狂させた。
10日午後11時10分に韓国で放送されたKBS 2TV「ホドンの芸・体・能~めざせ!ご当地スポーツ王」(以下「芸・体・能」)には、メンバーたちが足球(ジョック:足で行うバレーボールのようなスポーツ)をするために軍部隊に向かうシーンが盛り込まれた。

下の写真は、韓国のテレビ局(KBS)のバラエティー番組のもの。

軍の生活やアイドルの慰安活動は、韓国人の日常になじんでいる。

 

r

でも、この「一瞬のお楽しみ」によって、その後に始まる軍隊生活が余計につらくなるような気がしてならない。

 

韓国語でいう「希望地獄」というヤツ。

それにしても、韓国では国民がいろいろな形で軍に協力していることが分かる。

IMGP3960

韓国の男は、軍隊のことで3日間は話ができるという。

ただ韓国の女の子は、軍隊とサッカーの話が「大っっっ嫌い」という子も多いらしい。

 

日本では、こうした慰安活動なんてないだろう。

あえていえば、自衛隊でコンサートを開いている長渕剛ぐらいか?

韓国のように、AKB48や欅坂46が自衛隊でパフォーマンスをすることは考えられない。
でもその代わりに、日本政府は、稲田防衛大臣をジブチにいる自衛隊の基地に派遣するという粋なはからいを見せている。

 

このとき一緒にいた韓国人の女の子は、小学生のときに学校でこんな授業があったという。

「祖国のために頑張っている軍人さんに、感謝の手紙を書きましょう」ということで、授業で手紙を書いて韓国軍の基地に送っている。

 

こんな授業を日本でしたら、大問題になる。
とても考えられない。

軍についての考え方というのは、日本と韓国のとても大きな違いだ。

 

おまけ

ソウルの様子。

 

こちらの記事もいかがですか?

外国人から見た日本と日本人 15の言葉 「目次」 

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

頑張って書いた割には不人気だった 「世界の中の日本」の目次

「日本」カテゴリー目次 ⑤ 韓国や中国から知る日本

移民毎年20万人受け入れ? 多文化共生社会を考えましょ「目次」

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。