ユニーク動画で英語を学ぼう⑫お好み焼き職人と外国人の反応

日本の祭りには欠かせないお好み焼き。

お好み焼き職人の技を見て、外国人がいろいろな反応を見せている。
外国人のコメントから英語を学んでいきましょう。

「Ikidane Nippon」のOkonomiyaki at a festival（祭りのお好み焼き）。

＊大変申し訳ございません。
この動画はのちに削除されてしまいました。
ということで今回は英語学習だけでおねがいします。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントだから、文法が１００％正しいかは分かりません。
でも意味は通じるはずです。

・これを見たらお腹が減った。

This made me hungry…

・今、メチャクチャお好み焼きがほしい。

I am now craving okonomiyaki

・ワオ。ボクの好きな食べもの、広島風のお好み焼きだ。

wow my favorite food okonomiyaki hiroshima style.

・この食べものが恋しい。

Miss this food.

・日本でこれを食べたいな。

I want to try this in Japan.

・１つのパンケーキ（お好み焼き）にとてもたくさんの具（材料）が入ってる。
わたしならこれ１つで２～３日はもちそう！

So many ingredients in one pancake!
One would feed me for a couple of days!

・それが何なのかボクには分からないけど、食べてみるよ。

I dont know what it is but i would try it.

・すばらしい技術だ。

Amazing skills.

・とてもおいしそう。

Looks so delicious

・これを食べなきゃ。

I need to eat this.

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」