ユニーク動画で英語を学ぼう㉒アメリカ人が嫌いな州・テキサス

 

アメリカのテキサス州って、どんなところか知ってますか?

今回の動画を見てテキサスを感じてください。

ついでも、英語も学んでいきましょう。

Freedom Hardから。

 

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・隣に住んでなくて良かった。

Glad I don’t live next door.

・ハハハ。この男はすげえな。

Hahaha that guy is awsome.

・完全に頭がおかしい!

Complete Idiot!

・いや、そんなことはまったくない・・。

no, not at all…

・どこであんな下着を手に入れたんだ?!

Where did you get those ?!

・このフィルムはどこの州だ?
合法的に花火をぶっ放せる州に行きたいよ。

What state was this filmed in?
I want to go to a state where its legal to blow fireworks off.

・絶対に、ニューヨークシティやカルフォルニアではないな。それは間違いない。笑。

Definitely not NYC or California. That’s for sure. Lol

・アメリカでもっとも偉大な国・・・。テキサスだ!

the greatest country in America… Texas!

・州だろ・・。国じゃなくて。

State.. Not country.

 

 

「テキサスってどんな州だ?」と思った人も多いと思う。

ハッキリ言って、アメリカ人にかなり嫌われているところ。
特に北部の大都市では、テキサスが嫌いな人が多い。

「劇訳表示」の記事を見てほしい。

「アメリカの各州を評価するアンケート結果が公開されたゾ・・・」【海外反応】

 

情報サイト「DNA」にもテキサスを紹介した記事があったので、それものせておきます。

テキサス州でしか見ることが出来ないテキサス過ぎる圧倒的な写真いろいろ

 

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。