ユニーク動画で英語を学ぼう㉘カラフル・チーズケーキの作り方

チーズケーキのつくり方の紹介です。

とはいってもふつうのチーズケーキではなくて、とてもカラフルなチーズケーキです。
個人的には、人工的過ぎてアレですけど。

この動画のコメントから英語を学んでいきましょう。

Food NetworkのThis Red, White and Blue Swirl Cheesecake is the showstopper you need at your BBQ!から。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・見た目はいいね。でもわたしなら、着色料のかわりにフルーツを使うな。

Looks good, but I would use fruit instead of the food coloring.

・ブルーベリーとストロベリーのピューレを使ったらどうかなあ？もちろんオーガニックの。

How about using puréed blueberries and strawberries?… organic of course.

・着色料を使うのは大嫌い！
とても健康に悪い！

I hate using food coloring!
Very unhealthy!

・あなたの誕生日に、違う色でこれをつくっていい？

can I make this for your bday but different colors???

・おいしそう。でも、ボクのうんちも赤と白と青色になるのかなあ。

Looks yummy but I wonder if my poop would be red white and blue.

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」