ユニーク動画で英語を学ぼう㉟抹茶ティラミスの作り方。

 

海外でも抹茶が好きな外国人が増えています。

これを見て、抹茶ティラミスを作ってみませんか?
英語も学んでいきましょう。

CookatのGreen Tea Tiramisuから。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

*ここではgreen teaを「抹茶」と訳しています。

・わたしたちはこれを作らなきゃ。

we have to make this.

・アンタとキャロルがわたしの家に来たとき、これを作ろうっ!

LETS MAKE WHEN U AND Carol comeeee to my houseee.

・ぜひ~!

YESS PLEASEE.

・わたしたちは抹茶が大好き。

we love green tea.

あなたが抹茶を大好きなのは知ってる。

I know you love matcha.

・とてもおいしそう・・。良い考えね・・・。

so yummy.. Great idea..

・いつかこれを作ろうよ。

let’s make this some day.

・わたしは抹茶を用意するわ。

I WILL PROVIDE THE MATCHA.

・あれをわたしに作ってえええ。

Make it for meeeee.

・イヤ。自分でつくりなよ。

no you make it >:C

・抹茶パウダーはどこで手に入るのか分からない。

Idk where to get the matcha powder.

・アジア系の店とか?

At the Asian store?

・父さん!!こんな感じのものを作ってカフェで売ろうよ!!

Dad!!! We should sell smth like this at the cafe !!
*smth=something like

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」

 

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。