動画で英語を学ぼう 52 ヴェニスでこんな朝食はいかがですか?

 

「ヴェニスを見てから死ね」という言葉があります。

イタリアのヴェニスはそれほどまでにすばらしい。

・・・とは言えない面もあります。
ヴェニスの優雅な朝食を見て英語を学んでいきましょう。

*すいません!
この動画は削除されてしまいました。
なので今回は、英語を学ぶだけでお願いします!

 

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・ワオ。とてもロマンチック。

Wow so romantic 😚

・ベニスに戻らなくては!

need to go back to Venice!!

すばらしい場所 早くここに行けるといいな。

amazing place I hope visiting this soon.

・君をこういう旅行に連れて行きたいんだ。

this is the kind of trip I wanna take you on.

・もっとも金がかかる朝食だろうな。

I think it will be the costliest breakfast.

・わたしたちはいつイタリアで朝食をたべる?

when will we have our breakfast in Italy?

・😍😍 君はいつもここに行きたがってたよね。

😍😍 you always wanted to be here.

・あなたのことが頭に浮かんだわ。
だって食べ物が外に置いてあるんだもん。笑。

I thought of you.
Because the food is just sitting outside in the open. Lol

・わたしには、すべてカバーされてないとダメなのを知ってるわね。笑。

You know I would need all of that covered. Lol

・とても健康的。アメリカの朝食よりもいい。

Very healthy. Better than American breakfast.

・おまえはヴェニスの運河で朝食なんて食べたくないだろ。うんこのようなにおいがするらしいぞ。笑。

u wouldnt wana eat breakfast on the venice canal, its supposed to smell like shit lol

・あの食べ物は汚染されてる。笑。

that food is polluted lol

・約10年あそこに住んでいたよ。におうね。

Lived there for almost a decade. It smells.

 

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。