動画で英語を学ぼう 64 外国人がカオナシ貯金箱を見た感想は?

 

「千と千尋の神隠し」は海外でも有名です。

当然、このカオナシも。

カオナシがコインを食べる動画を見て、英語を学んでいきましょう。

The octopus StoreのLimited Edition – Perfect Cool Kaonashi Piggy Bank For Fans!!!から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・これはすごいわね。

this is amazing.

・君にとって、これより良い貯金箱は想像できないよ。笑。

couldnt imagine a better piggybank for you lol.

・クリスマスプレゼントにこれをちょうだい。本当にお願い。

get this for me for Xmas pretty please.

・3か月早い誕生日プレゼント?笑。

3 month early birthday present? Lol.

・そのサイトが信頼できるか確かめてみるよ。

I’ll have a look if the site is reliable.

・それは50ドルだ。

It’s 50 bucks.

・あなたはもう映画を見た?

Have u seen the film??

・本当にあれがほしい。

I really want it.

・わたしを、本気で貯金する気にさせてくれると思う!

I think would actually inspire me to save money!

・と~ってもキュート!
でも夜にあれをやったら、ゾッとするわね。

So cuteeee!
But will be so creepy if you do it at night though xxx

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。