動画で英語を学ぼう 71 日本語の漢字に苦労している外国人

 

日本語を学ぶ外国人にとって、漢字は悪魔のような存在らしいです。

そんな外国人が漢字を学ぶ動画を見て、英語を学んでいきましょう。

Learn Japanese – JapanesePod101.comから。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

*N4とは「日本語能力試験の4級」のこと。

・わたしは今年の7月にN4を受けるつもりなの。健闘を祈って。

I’m taking N4 this july. Wish me luck.

・きっと大丈夫だよ。N4は簡単だ。

I know you can do it,N4 is easy one.

・これはすばらしい!!
どうか、N3とN2もやってちょうだい。

This is wonderful!!
Please, please do n3 and n2 🙏🏻

・ボクは70個分かったよ。イエイ

I recognize 70 of them.yay

・N4に合格できたならないいなあ。

Hope I can pass my N4 😭

・テストがこのぐらい簡単だったらいいんだけど。

If only the test would be as simple as this.

・N5の漢字はここにふくまれていないの?

The N5’s kanjis are not included here right?

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。