動画で英語を学ぼう81 韓国観光のご提案。こんなところはどうですか?

 

韓国観光のPR動画です。

韓国旅行をする機会があるなら、ぜひ参考にしてください。

Imagine your Koreaから。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・ねえ、これ見てよ。

Check it out.

・ワオオ、韓国いいわね。

Wooooow. Korea love. 😍

・韓国人が大好き。

i love korean.

・韓国へ行ってたい。

I want to visit korea.

・韓国へ戻りたいよ 😭😭

i want to go back to Korea 😭😭

・韓国料理をもっともっと食べましょ。ここ韓国が大好き。

Lets eat more more korean food i love here in korea…

・韓国の美しいところを全部見てみたい。特にきれいな自然をね。

I want to see all beautiful places in korea.,especially the beautiful nature in korea.,

・韓国はすばらしい。
戻るのが待ちきれない。

South Korea is amazing. I can’t wait to go back.

・娘が韓国のすべてに夢中なんだ。
彼女はブラックピンク、BTS、韓流ドラマが好きで、焼酎と韓国料理を味わったことがある。

My daughter is so crazy about everything in Korea.
She likes black Pink, BTS, Korean Dramas and have tried Soju and korean foods.

 

 

こんなコメントもありました。

・犬のハンバーガーはどこだ?

Where’s the dog burgers?

韓国には犬食の文化があります。
そういう店はだんだん減ってますけどね。

 

実は日本人も江戸時代には犬を食べていました。

徳川綱吉が生類憐みの令を出してから、日本から犬食の習慣がなくなっていきました。

これらの犬喰いの事例は、いずれも生類憐み令以前のことで、元禄時代以降、今日まで犬喰いの習慣は日本にはない。社会の価値観変化の一例である。

「詳細 日本史研究 (山川出版)」

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

日本人の食文化:江戸は犬肉を、明治はカエル入りカレーを食べていた

外国人が喜ぶ花見。「桜と酒を楽しむ」日本独自の伝統文化。

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。