オーマイガー！外国人が驚く日本のキットカット。その独自の進化とは？

日本を旅行する外国人の間で流行っているもの、それは「中食」。

コンビニでおにぎりや寿司なんかを買ってきて、ホテルへ持ち帰って部屋で食べる。
そんな中食が「これぞジャパニーズスタイルだ！」と訪日外国人の新しい定番になっていると、「news-postseven」の記事に書いてある。（2017.09.09）

コンビニ食が外国人観光客には「これぞ日本式」と人気

この記事では、外国人が大好きなキットカットも紹介している。
キットカットは世界中にあっても、日本には抹茶味など独自のキットカットがあるから、それが外国人に受けている。
東京にあるドン・キホーテの店長は、日本のお菓子は個別包装になっていて、配りやすいところも支持される理由だという。

友人のアメリカ人にも、「individual （インディヴィデュアル；個別包装）」はポイントが高くて、アメリカへ帰ったときのバラマキ土産としてよく買っていた。

訪日外国人の間でキットカットが大人気ということを知って、日本人はネットにこんなことを書きこむ。

・抹茶だけに、まっちゃきに売れちゃうんだろうな　なんちゃって
・割るときにCMみたいな音がせずにガッカリした覚えがある
・ドンキホーテは大量のキットカットを店頭に並べてたもんなw

キットカットを日本のお菓子と思ってた人にはこんなコメントが。

・キットカットはスイスのグローバル企業ネスレの商品。
小国スイスは自国のマーケットが小さいためいち早く海外に打って出た、市場に合わせた商品開発こそキモ。

たしかに今のキットカットはスイスのネスレ社のものだけど、生まれたのはイギリスだ。
１９３５年（昭和１０年）のことで、当時のキットカットはネスレの「キットカットヒストリー」で見ることができる。
このころはまだ「キットカット」という言葉はなく、「チョコレートクリスプ」という名称だった。
でも、赤いパッケージは今も変わらない。

このキットカットは、もともとはイギリスの労働者階級の人たちのためにつくられた食べものだった。
「Have a break（休憩しよう）」という言葉にその名残りがある。

上のコメントでも、日本のキットカットの独自の進化、種類の多さにふれたものが多かった。

・キットカットの美味しさなて万国共通だろ
・いや、でも抹茶キットカット本当に喜ばれるよ
・キットカット自体は自国でも売ってるのに、その変わったのがあるってのが受けやすいんだろう
・海外に商品送ってるんだけどイギリス人とフランス人に商品送るときにキットカットのいろんな味のやつを入れてあげると本当に喜ばれる

外国から来た舶来品でも、日本人はキットカットに抹茶やフルーツなんかを組み合わせて、独自の味をつくっていった。
日本人は昔からいろいろなものを組み合わせて、新しいものをつくり出すことが得意だ。
独自に進化したキットカットは、そんな組み合わせの代表例で、海外にはないから外国人に受ける。