動画で英語を学ぼう 101 日本人はどれぐらい浮気をするのか？

今回は日本人の浮気（cheat）事情についての動画です。

個人的には、これほど高い率で浮気をするとは思えないのですけどね。

Asian Bossの動画から。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・とてもおもしろい。

so interesting.

・これだから、わたしは日本人の男とつき合いたくないのよ。

This is why I don’t date Japanese guys.

・最後の女の子のコメントがいいね。
「彼を痛めつける・・・」って！！笑

Love the last girl’s comment.
“I’ll make him suffer…..!!!’ Lol

・一般的に言って、日本の社会は浮気となったら、女性の方が厳しくなると思う。

Generally speaking, I think Japanese society is harder on women when it comes to cheating.

・「自分は浮気できるけど、彼女はしてはいけない」と言ったあの男にめちゃくちゃ腹が立った。

That guy that said he can cheat but she can’t, totally pissed me off.

・なんてことだよ！！
日本では、人々がふつうにこう考えているのか？

WTF!!!
So this is how people in general think in Japan?!