動画で英語を学ぼう 102　外国人は寿司をどう思う？

日本の寿司の動画ですが、なんだかよく分かりません。

寿司を悪く言っているわけではないようですけど。

＊大変申し訳ございません。
この動画はのちに削除されてしまいました。
なので今回は英会話学習だけでお願いします。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・また寿司会をしようよ（寿司を食べようよ）。

think we need another sushi sesh.

・これ、あなただよね！あなたは、寿司ばっかり食べてたし

this is you! You used to live off sushi

・ 君だよ。だって、君は寿司が大好きだから。ハハハ。

you, cause you love sushi so much hahaha

・ハハハ、外で夕食を食べた後のぼくたちみたいだ。

hahaha looks like us after going out to dinner.

・そのニギリを持って来て。

bring back the nigiri.

・わたしは寿司を食べないけど、なんでか分からないんだけど、これを見てあなたのことが思い浮かんだわ。

i don’t eat sushi but idk why this made me think of u.

・そう。ボクもめったに寿司は食べないけど。

Ok I barely eat sushi either.

・ボクの人生の目標は、君をボクと同じぐらい寿司を好きにさせることだ。

my only goal in life is to make u love sushi as much as I do.

・寿司を食べて２日後のわたしたちね

us after 2 days of eating sushi

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」