動画で英語を学ぼう 104 日清どん兵衛。星野源&吉岡里帆

 

説明はいりませんね。

日清どん兵衛のCMです。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・笑。日本の宣伝が好き。

lmao I love japanese ads.

・キツネは揚げ豆腐が好きなの?

Kitsune loves fried tofu?

・耳はウソをつかないね。ハハハ。

The ears don’t lie hahahahaha

・彼らが一緒にやったドラマが好き。

I love the drama that they did together.

・これを見て、なんでけものフレンズを思い出すんだろう?

How come this reminds me of kemono friends?

・これを見ると、とてもハッピーになる。

this makes me so happy.

・吉岡里帆はかわいいけど、ほとんどの人は新垣結衣を見るのを期待してるだろ。

Riho Yoshioka is pretty but most people expect to see Yui Aragaki..

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。