動画で英語を学ぼう 112 「みんなと同じ」じゃ、つまらない。

 

今の時代、個性を出すことが大事ですね。

でも、個性というのは出そうとがんばるのではなくて、自然に出てくるものだと思います。

この女の子のように。

4000 chavs a year die from tesco cheap boozeの動画から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・これ、私たちね!

this is us!!!

・気に入ったわ!

Love it! Xxx

・なんでこういうビデオを見ると、いつもあなたのことが思い浮かぶんだろxx

why do these videos always make me think of you xx

・なんでか分からないけど、これを見てあなたのことを思った。

have no idea but this reminds me of you.

・アハハ!まさにそのとおりxxxx

Ahaha! It’s so true xxxx

・エイミーがダンスを始めたら、こうなるだろうね。

this will be Aimee when she starts dancing.

・最初に思い浮かんだ人が、なんでアンタなんだろxxxx

why was you the first person that came into my headxxxx

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。