動画で英語を学ぼう 115 世界よ、これが日本人の創造力だ!

 

これは、中村開己(なかむらはるき)さんというペーパークラフターがつくった「ペンギン爆弾」です。

日本のマスコミも取り上げていたから、知っている人も多いと思います。

紙でこんなものをつくるなんて、天才ですね。

NHK WORLDから。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・日本に行ったら、これを私にちょうだい。

Please get me this when you’re in Japan.

・あなたたちはペンギンが好きよね。

I know you guys like penguins

・これをオスカーとグレーシーのために2つ買いたい!

I wanna buy two of these for Oscar and Gracey!

・私の子どものころを思い出した。
似た物を持っていたわ。

It reminds me of my childhood.
There were similar things we had.

・これ見た?
これはかわいい!

Have you seen this?!?!
this is so cute!

・これらはどこで買えるんだ?
Where can I buy these?

・この男は天才だな。

This man is a genius.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の7分の奇跡」

英会話を学ぼう 85 テーマ:日本の引きこもりを外国人はどう見た?

動画で英語を学ぼう 101 日本人はどれぐらい浮気するのか?

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。