11月11日は、「ポッキーの日」だった。
ということで今回は、イスラーム教がグリコのポッキーにあたえた影響について書こうと思う。
実は、マレーシアのイスラーム教徒はポッキーを”嫌って”いた。
その理由は何か？
でもその前に、マレーシアはどんな国なのかを簡単に確認しておこう。
マレーシアは他民族国家という点で、日本とは大きくちがう。
次のデータの「民族・宗教・言語」に注目してほしい。
1 面積：約33万平方キロメートル（日本の約0.9倍）
2 人口：3,119万人（2015年マレーシア統計局）
3 首都：クアラルンプール
4 民族：マレー系（約67％）、中国系（約25％）、インド系（約7％）（注：マレー系には中国系及びインド系を除く他民族を含む）
5 言語：マレー語（国語）、中国語、タミール語、英語
6 宗教：イスラム教（連邦の宗教）（61％）、仏教（20％）、儒教・道教（1.0％）、ヒンドゥー教（6.0％）、キリスト教（9.0％）、その他
以上の数字は、外務省ホームページマレーシア（Malaysia） 基礎データから。
マレーシアではイスラーム教が国教になっている。
でも、インドネシアでは、イスラーム教は国教ではない。
マレーシアとインドネシアはここがちがう。
マレーシアと日本の面積はだいたい同じ。
先ほど見たように、マレーシアはイスラーム教の影響がとても強い。
そんなマレーシアを旅行していたとき、こんなお菓子を見つけた。
「Rocky（ロッキー）」って、モロ「Pocky（ポッキー）」のパクリじゃないか！
「グリコ」という会社名までパクってる。
これは悪質だなあ。
なんて思ったら、これは正真正銘グリコのお菓子だった。
グリコのポッキーがマレーシアでは、「ロッキー」として販売されていただけ。
「ロッキー」になった理由は、イスラーム教の教えに関係している。
「Pocky」という文字は、イスラーム教徒が嫌う「pork（豚）」を連想させてしまう。
豚はイスラーム教で”汚れた動物”とされ、とても嫌われている。
イスラーム教の聖典「クルアーン（英語読み：コーラン）」には、こう書かれている。
あなたがたに禁じられたものは、死肉、（流れる）血、豚肉、アッラー以外の名を唱え（殺され）たもの、絞め殺されたもの、打ち殺されたもの、墜死したもの、角で突き殺されたもの、野獣が食い残したもの、（ただしこの種のものでも）あなたがたがその止めを刺したものは別である。
イスラーム教徒は豚が嫌い。
特に、豚を連想させる食べ物はマズイ。
そういう理由で、イスラーム教徒の多いマレーシアでは「Rocky（ロッキー）」になった。
j-castニュースにこんな記事がある。
これは「Pocky」が、マレーシアの国教であるイスラム教でタブーとされる「pork」（豚肉）や「porky」（豚の、豚のような）を連想させるためで、江崎グリコは「進出当時、現地の販売代理店から『ブランド名を変えてはどうか』と提案があり、いろいろと考えたところ『Rocky』にしました」と話している。
マレーシアはイスラーム教の影響が強いというのは、前から知っていた。
でもまさか、ポッキーという名称にまでその影響がおよぶとは！
でも、記事のタイトルに書いてあるように、ロッキーはポッキーに改名されている。
だから今では、マレーシアでも「Pocky（ポッキー）」だ。
マレーシアのイスラーム教徒は豚が大嫌い。
それで今年、こんなことがあった。
ペンキを塗るときに使う刷毛に、豚の毛が使われていることが分かった。
それで、その刷毛がマレーシアの当局に没収されてしまう。
2017年02月10日の「マレーシアナビ」にそのことが書いてる。
豚毛を使った中国製の刷毛にハラル (イスラムの戒律に則った)マークが付けられていたとして、先ごろ国内取引共同組合 消費者行政省が金物屋を捜索し90本を押収した。マレー語紙「ブリタ・ハリアン」が報じた。
豚肉を食べることだけではなくて、豚の毛を使った刷毛すらダメだとは。
「豚は、見るのも触るのも一切ダメ！」という感覚なんだろう。
こういうことを知ると、マレーシアはイスラーム教に対してとてもマジメなんだと思う。
おまけ
今年2017年は、日本とマレーシアにとって記念すべき年ということを知ってましたか？
日本とマレーシアの外交関係が始まってから、今年で６０年になる。
ということで、「日・マレーシア外交関係樹立６０周年」のロゴが発表された。
マレーシアのシンボルとして有名なペトロナスツインタワー
こちらの記事もいかがですか？
コーヒーとお茶の共通点：聖職者（イスラム教と仏教）の眠気覚まし
イスラム教徒は醤油がダメ!?アルコール入りでドバイで輸入禁止に。
タブー①無宗教の日本人は要注意。コーランを破り捨て、国際問題に。
コメントを残す