動画で英語を学ぼう 122 見るだけでコワい!窓が傾くビル。

 

これはアメリカのシカゴにある、高さ344メートルの「360 CHICAGO」という高層ビルです。

シカゴの街並みを見ることができるのですが、ここで有名なのは、下に傾く窓です。
この発想が「アメリカ人っぽい」という気がします。
日本では、たぶんムリですね。

まあ、動画を見てください。

Travel Channelの動画から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・絶対にイヤ!

No way !

・先週、あそこに行ったの。
列が長すぎたわ。

Was there last week.
The line was too long.

・これはやってみたい。
高いところはコワいけど、これならできる!

I would love to do this.
I’m scared of heights but I can do this!

・金のムダだ・・

It’s a waste of money…

・いくらなんだ?

how much does it cost?

・10ドルだと思った。

think it was $10.

・90秒で10ドル??ワオ。

$10 for 90 seconds??? Wow.

・これを聞いたことある?
(恐怖で)動けなくなりそう!

have you heard of this!?
It looks petrifying!

・本当にこれをやりたい!

I really want to do this!

・がんばって!!
わたしは下の階で、アイスクリームを食べてるわ。

Go for it!!
I’ll be eating ice cream downstairs.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の7分の奇跡」

英会話を学ぼう 85 テーマ:日本の引きこもりを外国人はどう見た?

動画で英語を学ぼう 101 日本人はどれぐらい浮気するのか?

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。