動画で英語を学ぼう 131 ピカチュウ、アクロバットに挑戦。

なんでピカチュウなのかサッパリ分かりませんが、見ているだけならおもしろいです。
受け身をとっていないから、かなり痛そうですけどね。

Machinimaの動画から。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・これはおもしろすぎる。

This is too funny.

・これはとてもおかしいね。

this is pretty funny.

・基本的に、オレたちの人生だな。

our life, basically.

・ピカチュウはアクロバットをした。でも、失敗した。

Pikachu used acrobatics, but it failed.

・彼の足は木に触れてもないぞ。

HIS FEET DIDN’T EVEN TOUCH THE TREE.

・これを見てあなたを思い出したわ。

this made me think of you.