平昌五輪、韓国が日本に”上から目線”。その態度の理由とは。

ワーキングホリデーで１年間、東京に住んでいた韓国人の友人がいる。
彼女は今20代後半で、韓国でＯＬの真っ最中。

その韓国人が以前、日本の「親しき中にも礼儀あり」という言葉が好きではない、と言っていた。
「どんなに親しい間でも、一定の距離をたもって礼儀を守る」という日本人の考え方に、冷たさやさみしさ感じる韓国人は多いらしい。

逆に日本人のボクから見ると、韓国人のつき合い方で、距離感のなさに驚くことがある。
韓国の若い人たちは、年上の人を「おねえちゃん」「おにいちゃん」と呼んでいる。
まったく血はつながっていなくても、「おねえちゃん」と呼んだ方が親しみを持てるし、韓国では自然だという。

でも、それが日本人には通じなくて、傷ついた韓国人の女の子もいた。
親しくなった年上の日本人男性を「おにいちゃん」と呼んだら、その日本人に「え？」という顔をされる。
そして、「そういう呼び方はやめてほしい」と人前で否定されてしまう。
その韓国人の子は、心の傷を負ってしまった。

韓国では逆で、「親しくなったら礼儀は必要ない」という考え方が一般的だ。

極端に言ったら、相手に無茶や無礼なことを言うのは、親しい証拠であり親しみを感じているから。

ちなみに「親しき中にも礼儀あり」は、この韓国人だけではなくてアメリカ人やタイ人も嫌っていた。

日本を「近い国」と感じているせいか分からないけれど、今年6月、韓国人が日本に”無礼”なことを言って、反発を買ってしまった。

来年２月に韓国の平昌でオリンピックが開かれる。
韓国としては、できるだけ多くの人に来てもらってオリンピックを盛り上げたい。
でも、チケットが売れない。

日本に目を向けると、ここ最近、韓国へ旅行に行く日本人が減り続けている。

チケットが売れないあせりや韓国に来ない日本人に腹が立ったためか、６月に日本を訪れた韓国の国会議長がこんなことを言った。

産経新聞の記事（2017.7.21）から。

平昌冬季五輪への日本人観光客訪問を強く要請。訪韓する日本人観光客が減っていることを「よくない」と指摘した上で、「平昌五輪に日本人観光客がたくさん来るように努力してほしい。もし少なかったら、東京五輪には１人の韓国人も行かせない」と言い放ったという。

「平昌五輪に来る日本人少なければ東京五輪行かせない」韓国国会議長の発言と訪韓外国人数激減にみる日韓の違い

この記事では、国会議長の言葉を「“恫喝（どうかつ）”とも取れる不規則発言」と表現している。
立場を変えて、これと同じことを日本の政治家が韓国で言ったら、「不規則発言」ではすまい。
きっと、「妄言」「大暴言」とぶったたかれる。

韓国への日本人観光客が減っていることを「よくない」と指摘し、「平昌五輪に日本人観光客がたくさん来るように努力してほしい」と言っているけれど、日本人観光客が行きたくなるように努力しなければいけないのは韓国だろう。
韓国に魅力を感じたら、自然と日本人は韓国に足を運ぶようになる。

それに、「もし少なかったら、東京五輪には１人の韓国人も行かせない」という”上から目線”の物言いは、日本人の反感を買うだけで逆効果だ。

でも韓国の国会議長は、公の場でこう言って謝罪も撤回もしていないのだから、この見方や態度を当然のように考えているのだろう。

「平昌五輪に日本人観光客がたくさん来るように」と思っているのなら、「親しき中にも礼儀あり」で、もうちょっと距離を置いて礼儀を持ってほしい。