動画で英語を学ぼう 162　世界に通じる日本人のユーモア。

「欽ちゃん＆香取慎吾の全日本仮装大賞」の動画です。

タイからインドへ向かう飛行機の中で、これを見て爆笑しているインド人を見たことがあります。

言葉がいらないから、このユーモアは世界につうじますね。

A Bit Of Everythingの動画から。

＊これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

・わたしの頭はできが悪いから、彼が本当に自分の足であれをやっていると思ってちゃった 😂

my dumbass thought he was actually doing it with his legs 😂

・おい、バカだな 😂😂

Dude you’re so stupid 😂😂😂

・同じく。笑。

Same lol.

・信じないよ。

I don’t believe you.

・わたしも思った。
そういう人はたくさんいると思う。

I did too.
I think a lot of people did.

・彼らは本当にすごいね。

They’re real good.

・このコメントは、ビデオよりわたしを笑わせてくれた。

This comment had me laughing harder than the video.

・わたしの10歳の息子は、あれは彼の足だと思ってたよ！！笑。

my 10 year old son thought they were his legs!! Lol….

・そう思った人がわたしだけじゃなかったのは、うれしいわ😂😂

I’m just glad I’m not the only one that thought that😂😂

・30秒後に気づいた。

I noticed 30 seconds later.

・黒塗りの顔が出てくるまでは楽しめた。

I was enjoying it up until the black face.

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ！」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

こちらの記事もいかがですか？

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の７分の奇跡」

英会話を学ぼう 85 テーマ：日本の引きこもりを外国人はどう見た？

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」