英語を学ぼう 163 アニメ「エンジェル伝説」から。

 

アニメ「エンジェル伝説」です。

1990年代のアニメで古いですけど、「見た目コワくて、実はとてもやさしい」という設定は今でもありそうですね。

*このサイトは後日、消えていました。なので、英文だけ残しておきます。

 

 

 

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような清く正しく美しい英文とは限りません。主語や「’」なんかは、よく省略しています。
でも生の英語ですから、意味は通じるはずです。

 

・ナルトみたいだな。

Looks like naruto.

・古いけど、見てみたい。

It’s old but i wanna watch it.

・悪魔の顔に天使の心。

Devil Face Angel heart.

・本を表紙で判断してはいけない。完璧な例ね。

Don’t judge a book by its cover. A perfect example.

・このマンガを読んだのを覚えている。とても楽しい。

I remember reading this manga. It’s funny.

・眉毛はどこだ?

Where are their eyebrows!?

・彼らの眉毛はどこに飛んでいったんだ?

Where did their eyebrows fly off?

・このマンガが大好き。絶対に読む価値がある 😍

I love the manga. totally worth to read 😍

・あんな生き物を見たら、オレなら窓から飛び出しただろうな。

I would have jumped off the window if I saw that creature.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の7分の奇跡」

英会話を学ぼう 85 テーマ:日本の引きこもりを外国人はどう見た?

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。