動画で英語を学ぼう 181 日本には絶対にいないタイプの観客。

 

何のスポーツか分かりませんが、この観戦客を見ると、そんなことがどうでもよくなってきます。

日本にも変わった観客がいますけど、ここまでぶっ飛んだ人はいないでしょうね。

さすが、自由の国アメリカです。

FloRugbyの動画から。

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかは、よく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・私の人生の目標は、こんな夫婦になること。

my goal in life is to be this couple.

・あなたはこれが大好きだろうと思った。

I thought you would love this.

・これを見て、ジョンが思い浮かんだ。

this reminds me of John.

・このビデオを見た後は、おまえのことしか考えられなかったよ 🤣🤣🤣🤣

i could only think about u after watching this video 🤣🤣🤣🤣

・あなたの結婚式で、ダンサーを雇う必要があるって言った?

did you say you need to hire dancers for your wedding?

・私はあそこにいて、彼の左に座っていた!
だれもアメリカのチアリーダーを見ていなかったわ。笑。

I was there sitting to his left!!!
No one was watching the US cheerleaders. Lol

・もし来週、私たちがこんな感じのファンを見なかったら、私はとてもがっかりするわ。

if we don’t see a fan like this next weekend I’ll be so disappointed.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の7分の奇跡」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。