動画で英語を学ぼう 189 空飛ぶサムライ、空中戦

 

一瞬、だまされてしまいました。

それにしても、いろいろなことを考える人がいますね。

東京オリンピックでは、これが進化したものが見られるかもです。

ソフトバンク(SoftBank)の動画から。

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・おまえは日本でこれをやるべきだよ。

you should do this in Japan.

・おもしろいね。でも、ワイヤーが見える。

It’s funny, but you can see the wire.

・しらけさせて悪いんだけど、絶対に彼らはケーブル線に乗ってるよ。

Sorry to be a spoilsport. But I believe they are on a cable.

・銀魂の別の話?

Another episode in Gintama?

・オレも同じことを思ったよ。

I thought the same thing.

・日本では、何でも可能なの?

Everything is possible in Japan?

・2、3年は必要だ。笑。

Needs a few more years lol.

・このビデオは”やらせ”みたいだな。
ここでは、何も物理の法則に従っているようには見えない。

Looks like this video is staged and doesn’t look anything obey the law of physics here.

・オレは信じたいんだ!!!

I WANT TO BELIEVE!!!

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。