動画で英語を学ぼう 193 外国人から見た日本の花見

 

もう散ってしまいましたけど、桜はやっぱりいいですね。

「日本に行って花見をしたい」と思う外国人はたくさんいます。

「花を見ながら公園で酒を飲む」という文化は、外国ではめずらしいようです。

Bond Japanの動画から。

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・日本がメッチャ大好き。

I LOVE Japan SO MUCH.

・私をあそこにつれて行って!!

TAKE ME THERE!!!!

・新宿での花見はとてもいいね… 🙂

Hanami at Shinjuku is very nice… 🙂

・今日、東京で花が咲いているの?

Is it blooming today in Tokyo?

・本物のお花見を見ろよ!

look at the real Ohanami!

・とても良さそうだな。
また行きたくてたまらない。

Looks so amazing.
Cant wait to go back.

・ボクたちは去年あそこにいた。

we were there last year.

・マリナさんと花見を楽しみたい 😍😛

I would like to enjoy Hanami with Marina-san 😍😛

・またマリナ先生を見れてうれしい!

glad to see Marina sensei again !

・ボクと結婚して!!

Marry me!!!

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。