動画で英語を学ぼう 223 少女のコインで起きた奇跡とは?

 

こういう品があってオシャレなサプライズは、ヨーロッパ人好みだと思います。

日本のテレビ番組で、これと似たものを見た気がします。

Ray NittoloA Little Girl Gives Coins To A Street Musician And Gets The Best Surprise In Return

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・すばらしいビデオだ。

Amazing video.

・ほとんど泣きそう。とてもすばらしい。

I almost cry, it so beutiful.

・あれが私の一日を幸せにしてくれた。

That made my day happy.

・世界の美しさがある。

There is beauty in the world.

・まるで自分がそこにいるように感じた。ありがとう!
あなたは私をとても幸せにしてくれた。

I felt as if I was there! Thank you!
You made me so happy!

今までユーチューブで見た中で、もっともすばらしいビデオのひとつだ。

One of the most wonderful videos I’ve ever seen on YouTube.

・このビデオを20回以上見たよ。まだ、全然あきない。

It’s been more than 20 times I’ve watch this video, still never get bored of it.

・同じく。7回目だ!

Same here, it’s my seventh time!

・悲しくなった。だって音楽が終わったから。

I felt sad coz the music stops…

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

世界に広がる日本のアニメ、日本最古のマンガ「鳥獣戯画」。

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。