日本の女子大学生は、どんな男とデートをしたいのか？
気になりますね。
さっそく見てみましょう。
Rachel & Jun の How to Date Japanese Women (Their Voices) 大学生インタビュー
＊これは、「いっしょに英語を学びましょう！」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。
・背の高い人間として、これはうれしくなった。
As a tall person, this made me happy.
・日本人の女の子は、きれいでやさしそうだ。
ボクは本当に日本に行きたいよ！
Japanese girls are beautiful and seem so kind.
I really want to visit Japan!
・彼女たちは全員かわいく見える。でも、１:30の子が一番かわいい。
They all look cute but the girl at 1:30 is the prettiest <3
・日本語を学び始める時（が来た）ようだ… 😀
I guess it’s time to start learning Japanese… 😀
・オレは日本に引っ越さなきゃ。
I should move to Japan then.
・ボクはラテンアメリカ人。チャンスはないね:(
I’m Latino I have no chance 🙁
・彼女は「私は英語を上達するために、外国人とデートしたい」なんて言うべきじゃないね。
She shouldn’t say that “I want to date with foreigner to improve my English.”
・それは彼らにとって侮辱だよ。
it’s an insult for them.
・4:00の左側の子は、まったく日本人には見えない。
the left girl at 4:00 doesnt seem like shes japanese at all.
今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ！」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。
こちらの記事もいかがですか？
コメントを残す