【日本海?東海?】韓国の主張、アメリカは「ガン無視」。

 

日本人の価値観や考え方は独特で、外国人から見たらどこかおかしい。

そういうことがあるから、「日本の常識は世界の非常識」なんて言われる。

でも、韓国人の見方も、世界からするとけっこう変わっている。
それで「こんなことが起こるのは、韓国だけ!」という意味で、「OINK(オインク:Only in Korea)」なんて言われることがある。

 

この言葉をつくったのは、欧米の金融機関という。
ブタの鳴き声は、日本語だと「ブーブー」で、英語だと「OINK(オインク)」になる。
だから、Only in Koreaを意味する「OINK」も、あまりいい言葉ではない。

でも、産経新聞が記事(2015.1.8)で使っているから、「使用不可」というわけでもない。

スト突入で業績のさらなる悪化は必至だが、そこは「自分さえ良ければOK」なのか、まさにOINKである。

韓国経済を疲弊させる「OINK」とは? 現代重工、経営危機なのに20年ぶりのスト実施か…

さて、最近の韓国で、そんなOINK」なことがまたあった。
こんなことで騒ぐのは、世界で韓国だけ」とあきれてしまうことが。

 

 

先月6月に、シンガポールで世界が注目する会談がおこなわれた。

アメリカと北朝鮮による史上初の首脳会談。
トランプ大統領と金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長がにこやかに握手を交わし、米朝の国交正常化や朝鮮半島の非核化などについて話し合った。

”事件”は、世紀の会談を終えたあとに起こる。

トランプ大統領が記者会見をはじめる前、アメリカ側が「北朝鮮が核を手放せば、こんな豊かな未来になりますよ~」という動画を公開する。

でも、その動画に出てきた地図を見て、韓国人が不愉快になる。
アメリカ側が上映した地図には、「Sea of Japan(日本海)」とだけ表記されていたから。

 

韓国は日本海という呼称を認めていない。
以前から、「日本海ではなく、東海(トンへ)が正しい」と主張していた。

でも、アメリカ側が作成・上映した地図には、「トンヘ」の「ト」の字もない。
これに韓国が不満をもらす。

中央日報の記事(2018年06月14日)から。

映像には「Japan」という表記に焦点が当てられていなかったためぼやけていたが、それは明らかに「日本海」だった。東海との併記さえなかった。

トランプ会見前に流された韓国語映像…「日本海」表記論争

この日のトランプ大統領の記者会見には、世界中の視線が集まっていた。
そういう大舞台で、韓国の主張がアメリカに「ガン無視」されたことになる。

 

 

韓国は「Sea of Japan(日本海)」を問題視して、記事では「米国は外交的に極度に敏感な韓日間事案に触れた」とアメリカを非難している。

でも、それはちがうだろ?
史上初の米朝首脳会談の場で、アメリカが韓国と日本の争いに、自分から関わろうとするはずがない。
むしろ、アメリカはそういう面倒なことを避ける。

「敏感」なのは韓国で、これは明らかに過剰反応。
こういう反応をしめして、論争になるのは世界で韓国だけ。

 

毎度のことだけど、こういう韓国独特の反応には、日本のネットユーザーもあきれ顔。

・米朝会談より日本海のほうが重要なんだなw
・世界共通の呼称と国ごとの呼称は違うのは当たり前田
・もう
めんどくさいなあ
・東海などと言ってるのは
世界中で韓国人くらいだろう
・日本から見たら西海
ロシアから見りゃ南海だしなあ
無理筋すぎるわw
・JR東海はどうなるんだ?
・アメリカに文句言えば?

実は、アメリカに文句を言ったことがある。
でも、韓国の主張は、アメリカには通じなかったのだ。

 

 

「あの海は、日本海か東海か?」

アメリカの答えは前から決まっている。
アメリカの公式表記は「日本海」。

それでアメリカは以前から、日本海という呼称だけを使い続けている。
韓国の主張する「東海」を認めていない。

 

でも韓国人は、このアメリカ政府の態度に不満をかかえていた。
それで2017年に、アメリカが出す地図には「日本海」と「東海」の2つを表記するよう求める請願書をホワイトハウスに提出する。

でも、アメリカ政府の答えはNO。

そのことは、産経新聞の記事を引用するかたちで、中央日報が伝えていた(2018年04月26日)。

ホワイトハウスはこれと関連して「政府機関である米国地名委員会(BGN)はそれぞれの海に対して一つの名称を『伝統的名称』として使用することを長年慣例にしている」とし「『日本海』を公式表記として使用し続ける」と明らかにした。

ホワイトハウス、韓国海外同胞の「東海併記」請願却下…「単一表記が原則」

 

「アメリカ政府は公式表記は『日本海』だけを用いる」という姿勢は前から変わらない。
だからCIA(中央情報局)のウェブサイトで、韓国について書いてあるページも、日本海の単独表記になっている。

 

 

KOREA, SOUTH」から。
もちろん、「Dokdo(独島)」もない。

 

「アメリカが韓国の主張を無視した!」と報じたのは、中央日報だけではない。

東亜日報も記事(June. 14, 2018)で、こう伝えている。

動画で韓国の地図が出てくるシーンで、「東海(East Sea)」が「日本海(Sea of Japan)」と表記されていた。

金正恩氏に見せた動画、米NSCが制作

 

でも、こんなことは米朝首脳会談のなかで、「一番どうでもいい」ことだ。
大事なことは、もっと他にたくさんあるはず。

全国紙2紙が記事にするほど問題視するのは、世界で韓国だけ。
だから今でも、「OINK(オインク:Only in Korea)」なんて言われてしまう。

 

 

でも、韓国側の主張を「無理筋」と考える人は国内にもいる。

レコードチャイナの記事(2014年8月28日)がこんな韓国人の声を紹介していた。

「東海と言って通じる国は韓国だけじゃないか?」
「日本と関係が悪い国でさえ日本海と表記してる。米国が日本海と表記するのは当然のことだ」
「日本は韓国と違って反米感情もないし、当たり前のことに思える。韓国だけが非論理的な主張をしているんじゃないか?」
「大々的に主張すればするほど韓国人が無能だと思われるだけ」

CIAが日本海と表記、韓国の修正要求受け入れず=韓国ネット「東海で通じるのは韓国だけ」「無能だと思われる」

こういう冷静な声が、韓国で広がってくれるといいんですけどね~。
それと日本政府も、不当な要求には「ガン無視」した方がいい。

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。