【やっぱね】W杯・日本 vs ポーランド戦に、海外の厳しい反応

 

きのうのW杯・サッカー「日本 vs ポーランド」戦を観て、日本人はどう思ったか?

試合終了直後のアンケート(yahooにあったもの)では、圧倒的な人が日本代表に不満を感じていた。

まあ、しょうがないかな。

 

試合終了10分前の時点で、日本とセネガルは「勝ち点、得失点差、総得点」の3つでまったく同じだった。

でも、フェアプレーポイント(警告数)がちがう。
日本が受けたイエローカードは3枚で、セネガルは5枚。
イエローカード2枚分だけ、日本はセネガルの上に立っていた。

このとき日本はポーランドに0-1で負けていたけど、このままであれば、日本がセネガルを上回って、決勝トーナメントに進むことができる。

ここで西野監督はポーランドに勝つことより、日本が決勝トーナメントに進出することを選ぶ。

 

残り10分、日本はパスを回すだけで、ポーランドに攻め込まない。
無気力にパスをくり返していて、そのまま試合終了。
時間稼ぎで終わらせた日本には、スタジアムからブーイングが起こる。

日本人でさえ、80%が日本代表の戦いぶりを0か1点と酷評した。

こんな日本代表を世界の人たちはどう見たか?
これから、海外メディアの反応を見ていこう。

 

 

いろいろな海外メディアの反応を見ると、「やっぱりね」という感じ。
日本代表の無気力ぶりには、あきれたり怒ったりする反応が多い。

イギリス「BBC」の解説者は「残念な試合で、茶番になった」と言う。
ドイツメのディアは「ばつが悪いぞ、日本」と伝える。
北アイルランドの監督をしていたオニール氏は、「あ然とさせられる」と不快感をしめす。
この試合を中継していたロシアのテレビ番組では、司会者が「もうロシア人は日本を応援しない」と言う。

日本はまさに四面楚歌。
周囲をアンチに囲まれた状態だ。
でも、先ほどのアンケート結果を見ると、国内にも怒っている人がたくさんいる。
だから、この海外の反応も仕方ないか。

 

でも、ポーランドも悪いんですよ。

日本がダラダラとボールを回すことができたのは、ポーランドがそれを許していたから。
ポーランドとしては、このまま1-0で勝てたらそれでいい。
それで、積極的にボールを取りに行かなかった。
海外メディアのなかには、そんなポーランド代表を批判する声もあった。

日本もポーランドもダブルで無気力だった。
だから、それ以外の国の人が見ると不愉快になる。

 

 

おそるおそる、きのうの試合を伝えるFIFAのユーチューブ公式ページを見てみた。

そしたら、まあ、ヒドイことが書いてありましたわ。

Japan don’t deserve any respect for this. It was just embarrassing.
「日本はいかなる尊敬にも値しない。ただ恥ずかしいだけ」

Japan is a disgrace.
「日本は名誉をうしなった」

でも、こんなコメントもある。

he maybe is chinese pretending to be korean. sorry 🇯🇵🇰🇷
「そいつはたぶん、韓国人のふりをした中国人だ。悪いね」

more respectful than what Korea did in 2002 ㅋㅋㅋ
「2002年に、韓国がしたことよりはマシ」

 

 

でも、日本がとった選択を認める海外メディアもあった。

サッカーダイジェストの記事(2018年06月29日)では、パス回しを「日本の戦術」と評価したスペインメディアの意見を紹介している。

ベスト16に進出するための条件が変わり、槙野智章がイエローカードを提示されてしまったため、これ以上もらうわけにはいかなくなった。(中略)そして、コロンビアとセネガルの試合状況を把握したうえで、彼らはリスクを冒さずにボールを回すことを選んだのだ

「アキラ・ニシノは勝者として胸を張っていい!」 スペイン紙が日本のGL突破を評価【ロシアW杯】

だからこのスペインメディアは、にしきのあきら、じゃなかった、西野監督は「自分たちが勝者だと胸を張っていい」という。

 

 

残念なことに、今回のことで日本は海外から「サムライ失格」なんて言われている。

でも、日本人よりもサムライらしい人がいた。
セネガル代表を率いたアリウ・シセ監督。

セネガルは、イエローカード2枚の差で決勝トーナメント進出を逃したのだけど、シセ監督はとてもいさぎよい。

「ゴール」の記事でこう話している。

フェアプレーによって敗退が決まったが、私はこのチームを誇りに思う。これもルールの一つだ。ルールをしっかりと頭に入れ、予想しなければならなかった。

セネガル指揮官、“フェアプレー”での敗退にも潔し「ルールの一つ。このチームを誇りに思う」

そう、これもルールのひとつ。
フェアプレーによって勝利するというのも日本らしい。

「自分たちが勝者だと胸を張っていい」とまでは思わないけど、下を向く必要はない。

 

こちらの記事もいかがですか?

サッカー日韓戦。日本が韓国は抗議しないから問題が悪化する。

ありえない!ACL浦和VS済州の大乱闘。韓国の反応と反日無罪。

欧米人と中国人が見た「幕末の奇跡」大政奉還と王政復古

英会話を学ぼう 67 テーマ:日本対イラク戦の試合を見ましたか?

イスラーム教徒のスポーツ選手もラマダン中、断食をするのか?

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。