動画で英語を 237 W杯・日本 vs ベルギーに世界の反応は?①

 

きのう(今朝?)のベルギー戦は、本当におしかったですね。
あと数秒のところでベルギーに点を決められて、日本は初のベスト8進出を逃してしまいました。

でも、素晴らしい2週間でした。
日本代表はよくやってくれたと思います。
ポーランド戦のときとはちがって、世界から賞賛の声がよせられています。

これはFIFAの公式ページの動画なので、ここに埋め込むことができません。
クリックして、試合のハイライトをご覧ください。

Belgium v Japan – 2018 FIFA World Cup Russia™ – Match 54

 

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・なんという試合だ!!ありがとう、ありがとう日本!君たちはよくやった。

What a game !!!Japan Thank you Thank you ! you played very well.

・君たちのチームを誇りに思う。モロッコから。

be proud of your team you.respect from Morocco.

・このワールドカップでは、私にとって今までで最高におもしろい試合だ!

Best entertaining games for me until now in the world cup !

・ボクはロシア対スペイン戦が最高だと思う。

I think Russia vs Spain was the best.

・日本はアジアを代表している。今回のワールドカップで、日本がとてもよくやってくれたことを、ボクたちは誇りに思っている。

Japan represents Asia and we are proud of Japan for playing so well in this world cup.

・彼らにはキャプテン翼が必要だな。

They need captain tsubasa.

・ブラジル対ベルギー戦が楽しみだ。

Looking forward to Brazil vs Belgium.

・ホンダのフリーキックは素晴らしかった。

Honda’s free kick was amazing.

・彼らはポーランドに負けた。

they lost to poland.

・だから?彼らはコロンビアに勝った。ボクは日本を誇りに思うね。

so?they won against colombia im proud of japan.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

動画で英語を 235 W杯・日本 vs ポーランドに世界の反応は?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。