【W杯・場外乱闘①】「日本人 vs 韓国人」に外国人も参戦!

 

ワールドカップでの日本の挑戦は終わった。

ベルギーに負けたものの、アジアのチームとしては日本が唯一、決勝トーナメントに進出した。
それだけでもすごい。

 

さて、日本代表がワールドカップで戦っていたとき、別の場所でも激しい戦いが行われていたことをご存知ですか?
インターネット上で、日本人と韓国人が激しく、むなしくやり合っていた。
それに外国人も参加して、ちょっとしたカオス。

今回は、そんなW杯の場外乱闘を紹介しようと思う。

 

ただ、ネットにコメントを書きこんだ人間の正確な国籍は分からない。
だからこれから書く国籍は、ボクの経験にもとづく推測。

W杯の試合が終わると、FIFAがユーチューブにハイライト動画をあげている。
日本がポーランドと戦ったときも、すぐに動画がアップされた。
これがその動画。

Japan v Poland – 2018 FIFA World Cup Russia™ – Match 47

この動画にはコメント欄があって、どんな人間でも自由に意見を書くことができる。

そうすると、韓国人の日本人を挑発するような書き込みから、バトルがはじまることが多い。

 

 

ある韓国人がこんな書き込みをした。
*日本語訳はおおよその意味。

The 10 minutes of play they showed to their fans was the most insulting scene in World Cup history.

(日本が)サッカーファンに見せたラスト10分のプレーは、ワールドカップの歴史でもっとも侮辱的な場面だった。

 

これにある外国人が、「それは言いすぎだ」と指摘する。

そして、日本人と外国人が2002年のワールドカップを持ち出して、「おまえが言うな」の大合唱。
*なんのことかは、「2002年ワールドカップ 韓国」で検索してください。

I didn’t like how Japan played as well. But most insulting scene? WC2002 was garbage.
「オレも日本のプレーは好きじゃなかった。でも、もっとも侮辱的な場面だって?2002年ワールドカップはゴミだな」

2002 Korea is worst.
「2002年の韓国は最悪」

So many Korean said: shame on you, Japan; I would said, shame on you, Korea. From a 2002 WC Italy fan.

「あまりに多くの韓国人が「日本よ、恥を知れ」と言っていた。では、あえて言おう。『韓国よ、恥を知れ』。2002年ワールドカップのイタリア人ファンから」

 

韓国が1次リーグで消えたことを皮肉る日本人もいた。

KOREA ELIMINATED IN THE GROUP STAGE lol

これに韓国人が反論。

yes. We are eliminated. But we wrote a history. We defeated No.1 team in the world, and we are not ashamed at all about the unlucky result of being eliminated. We did the impossible just as David defeated Goliath.

「たしかに消えたけど、我々は歴史を刻んだ。世界NO1のチーム(ドイツ)を倒した。不運な結果を恥じることはない。ダビデがゴリアテを倒したよな奇跡を演じたんだ」

これに対して外国人がこう言う。

Attacking Japan will not heal your wounds.
「日本を攻撃しても、君たちの傷が癒えることはない」

 

今回のワールドカップで、韓国代表がもっとも多くの反則を犯したことを指摘する人もいる。

Even in this tournament, your country has the most fouls.

Blaming Japan will not eliminate the fact that National team of South Korea has been the dirtiest team of all so far.

 

 

一番下の韓国人のコメントに注目してほしい。

 

「彼はたぶん、韓国人のフリをした中国人だ。すまない」

ネット上の「日韓戦」では、ときどきこんなコメントを見る。

中国人が韓国人になりすまして、ネットで日本人ヘイトをまき散らしているのか?
それとも、韓国人がこう言って、中国人のせいにしようとしているのか?

本当のところが、ボクにも分からない。

 

でも、中国ではネット規制があって、ユーチューブを見ることができない。
当然、ここに書き込むこともできない。
中国国外なら、ユーチューブの視聴も書きこみも可能。
イタリアにいる中国人が書きこんだコメントを見たことがある。

中国国内でユーチューブを見る”裏技”もあるらしいのだけど、くわしいことは分からない。

「中国人のなりすまし説」については本当に分からないから、ボクには何とも言えない。
だから、ネットの日韓戦は複雑でカオス。

 

 

こうやって日本人と韓国人がやり合っていると、それを見て、不思議に思う外国人も出てくる。

Why is the Koreans who are against japan? 😂
「なんで韓国人は日本に敵対するんだ? 😂」

この後、日本人に味方する外国人が登場して、その外国人と韓国人がやり合う。
日韓戦は世界大戦へと拡大する。

それは次回に。

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。