動画で英語を学ぶ 259 日本人はこういう外国人が嫌いっ!

 

ここ数年、いろいろなお店で、外国人の店員を見かけるようになりました。

いまの日本では、外国人の数が確実に増えています。

それにはメリットもデメリットもあります。
この動画はそのデメリットに注目して、「どんな外国人が嫌いか?」ということを日本人に質問しています。

早速、見てみましょう。

Find Your Love in JapanWhat Types of Foreigners Do Japanese Like The Least in Japan?

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・これだから、ボクは日本と日本人が好きなんだ。

This is why I love Japan and the Japanese.

・国じゃなくて、その人間を嫌いになってくれ。

don’t hate the country hate the person.

・ハハ。日本人は外国人によくしてくれるよ。

HAHA japanese treat foreigners well.

・私はここに18年住んでいる。
失礼な”非日本人”がいるように、失礼な日本人がいるよ。

I have lived here for 18 years.
There are rude Japanese just as there are rude non-Japanese.

・ハハハ。外国人についてこう話す白人のヨーロッパ人を想像してみな!!
彼らは殺されるぞ!!

Hahaha imagine white europeans saying this about foreigners!!
they would be slaughtered!!

・どんな文化にも当てはまるルールが1つだけある。
そのルールとは、ごう慢な人間になるな!

There’s only one rule that applies to any culture.
That rule is: don’t be a asshole!

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。