動画で英語を学ぶ 276 日本の天皇、あなたが知らない10のこと

 

「日本の天皇について、あなたが知らなかった10のこと」という動画です。
この「あなた」とは外国人のことで、日本人なら知っていることも多いと思います。

例えば、こんなことです。

・世界最古の王朝
・神の子孫
・天皇と将軍の関係

 

あと7つは動画で確認してください。

Kento Bento10 Things You Didn’t Know About THE JAPANESE EMPEROR 天皇

*これは、「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。

 

・これは本当に楽しかった。

Really enjoyed this.

・ヒロヒロ皇太子は将来の日本の天皇だ。

Prince Hirohito is a future emperor of japan.

・日本にまだ皇帝がいるのを知らなかったよ

I didn’t know Japan still had an emporor!

・日本の天皇は政治的権力を持っていない。

The Japanese Emporer does not have political power.

・あなたの(日本の)文化を学ぶことはとても面白い。

So interesting to learn about your culture.

・おもしろくて役立つ動画を作ってくれてありがとう!

Thank you for creating an interesting and informational video!

・ワオ。ボクは天皇と誕生日が同じだ。

Wow, I share a birthday with the Japanese emperor.

・私には、日本の天皇はむしろエジプトのファラオに近いと思う。

The Japanese Emperors are more like the Pharaoh of Egypt to me.

・本当にすばらしい動画をありがとう。私は日本に30年住んでいる。

Thanks for your really good video.I have been in Japan for thirty years.

・イギリスの王朝が1066年に始まったって?イギリスには、ウィリアム征服王の前に王がいた。アホ!

The British Monarchy started in 1066? There were kings in Britain before William the conqueror idiot!

・「第二次世界大戦で日本が降伏したとき、天皇はキリスト教に改宗しなければいけないと考えた」と言う人もいる。

Some say that the emperor of Japan thought that he had to convert to Christianity when Japan surrendered in WW2.

 

一番上のコメントは、たぶん「高野 新笠(たかの の にいがさ)」のこと。
でも、これはハッキリしたことはわからない。

くわしいことはこの記事をどうぞ。

日本の特徴。天皇に名字がない理由・世界で日本だけのこと

 

旅の宿をお探しですか?
宿探しはブッキングドットコムからどうぞ。
ボクがホテルを探すときは、まずはここをチェックします。

ここから予約をしてくれると本当に助かります。

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。