動画で英語を学ぶ 284 海外の人が日本の高校生活を見たら?

 

海外にいる外国人が日本の高校生活を見たらどう思うか?

これはおもに欧米人の視点ですけど、「アニメみたい」というコメントが多かったです。

外国人が日本について知るには、「まずはアニメから」という人が多いようです。

 

komorebi の Japanese High School Life

*これは、「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。

 

・すべてがとてもアニメっぽい。登場人物以外は。

Everything is so anime-ish… except for the characters.

・日本に住んでみたいなあ。

I wish i lived in Japan.

・私は日本と日本人が大好き。すべて好き。

I love japan +japanese people. I love eyerything.

・私の夢は日本を訪れること。素晴らしいところみたい。

My dream is to visit Japan..seems like a wonderful place.

・そこに行ったことがなかった時には、私もあなたのように、日本についてのファンタジーを持っていた。

I had a fantasy about japan just like you when I had never been there.

・知っての通り、日本は安全な国として知られている。

As you know Japan is known as a safe country.

・この動画はとてもいい!高校に戻りたくなった…でも日本で。

This video is so cool! makes me want to go back to highschool.. but in Japan.

・ボクが日本について知っているのことはすべてアニメから。笑。

All I know about Japan is from animes lol

・日本の高校生活を過ごしてみたい😢😢😢

I want to try japanese high school life😢😢😢

 

 

旅行に出かける予定はありませんか?
旅のプロがあなたに最適のプランを提案させてもらいます。
もちろん無料でっせ。

 

旅の宿をお探しですか?
宿探しはブッキングドットコムからどうぞ。
ボクがホテルを探すときは、まずはここをチェックします。

ここから約してくれると本当に助かります。

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。