英会話を学ぼう 146 「お地蔵さんに赤いよだれかけ」の理由

 

いま英会話のレッスンを受けています。

そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。

今回の先生はアメリカ人です。

継続は力なり!
少しずつ英会話を勉強していきましょう。

 

 

・お地蔵さんに赤いよだれかけがある理由を知ってますか?

Do you know the reason why Jizo has a red bib?

・親より早く死んだ子供は、鬼によって苦しめられると信じられていました。

It was believed A child who dies earlier than his parents were to be torture by demons.

・この考えが親を悲しくさせました。

This idea made the parents sad.

・そこで親はお地蔵さんに赤いよだれかけをつけた。

So parents put a red bib on Jizo.

・よだれかけには、子供のよだれのにおいがあります。

The red bib smells of a child’s drool.

だから両親は、お地蔵さんはその子を見つけて救ってくれると思いました。

So the parents thought Jizo find the child and save them.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。