動画で英会話 324 韓国、日本への反論動画を公開。その反応は?

 

いま何かと話題の韓国海軍によるレーダー照射問題です。

防衛省に続いて、韓国側も証拠映像を公開しました。
このあと彼らが後悔するかどうかはわかりませんが、とりあえずこの動画のコメント欄にあるメッセージを見ていきましょう。

でもその前に、ここにあるコメントは日本人をバカにしたものが多いので、その点はご承知おきください。
この程度の言葉で感情を乱されないぐらいの「反日耐性」を身に着けるのはいいことだと思います。

 

*これは「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。

 

・日本人はこの映像を憎んでいる。
なぜなら日本人はこの映像を否定できないから。
日本人はコンピューターの前で悲しく泣いている。

Japanese people hate this video.
Because the Japanese cannot refute this video.
The Japanese are crying sadly in front of the computer.

・日本人には本当の事実がわからない。彼らは自分の欲するものだけしか信じない。

Japanese are blind to the real fact. They believe only what they want.

・(旧日本海軍について)彼らはみんな第二次世界大戦で死んだ。笑。幽霊が飛行機を操縦していたのか?

They all died in WW2. lol Were ghosts driving the plane?

・日本人は第二次世界大戦のとき、罪のないアジア人を殺した。

Japanese killed innocent Asian during WW2.

・アベは軍隊を持ちたい。だから彼は「戦争のできる国」のために、韓国を利用している。

Abe wants to have army so he use Korea for “war able country”

・日本人は盲目的に、政府のニセのスピーチを信じている。真実を無視しないでほしい。

Japanese blindly trust their government speech whch is fake. please don’t ignore the truth.

・日本人は政府に簡単に扇動される。

Japanese are easily stirred up by their governments.

・日本人は政府から間違った知識を注入されている。

Japanese are injected wrong knowledge by their governments.

 

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。