独学で英会話を学ぼう㉝英文例:小野妹子は隋に派遣されました。


 

今、英会話のレッスンを受けています。

そのレッスンのみなさんとシェアしたいと思います。
みなさんのお役に立ったら幸いです。

今回の先生はイギリス人です。

継続は力なり!

少しずつ英会話を勉強していきまっしょう。

 


 

・607年、小野妹子は隋に派遣(はけん)されました。

In 607, Imoko Onono was sent to Sui dynasty China.

*「遣隋使(けんずいし)」と辞書で引きと、「Japanese missions to Sui China」とあります。

 

・彼は、中国の皇帝への手紙をもっていました。

He had a letter for the Chinese Emperor.

 

・その手紙を見て、皇帝は、とても怒りました。

Looking at the letter, the Emperor got really angry.

 

・この手紙は、「東の天皇から西の皇帝へ」という内容でした。

The letter was addressed “from the Emperor of the East to the Emperor of the West”.

 

・これは、日本と中国が対等であることを意味します。

This meant that Japan was equal to China.

*これは英会話だから、歴史の細かいところは気にしない気にしない。

 

 

ついでに、日本史一問一答

1、603年に制定された、「徳・仁・礼・信・義・智」の6種に分けて12階とした官位制度は?

2、60年に制定された、天皇への服従や衆議尊重・仏法僧崇拝など、官人への道徳的訓戒を内容とする法令は?

3、用明天皇を父にもち、推古天皇の摂政になったといわれる人物は?

4、以上の人物や出来事は、何時代のこと?

 

1、冠位十二階の制

2、憲法十七条

3、聖徳太子

4、飛鳥時代

 

That’s all for today!
本日は、ここまで。

お疲れさました。

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan(You は何しに日本へ?)」は失礼な質問?

使える英語表現「fantastic」①出会いで「よろしく!」の意味で

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

外国人(アメリカ人とヨーロッパ人)との会話がで盛り上がる話題