日本人は英語が苦手?①海外旅行で外国人に通じなかった屈辱
始めの一言 「(日本では)名誉は富よりずっと大切なものとされています (フランシスコ・ザビエル 戦国時代)」 「日本賛辞の至言33撰 ごま書房」 ウ…
始めの一言 「(日本では)名誉は富よりずっと大切なものとされています (フランシスコ・ザビエル 戦国時代)」 「日本賛辞の至言33撰 ごま書房」 ウ…
では、前回の続きです。 この前のアメリカ大統領選挙で、ドナルド・トランプが勝った。 そしてその日に、外国人の知人や友人がSNSにその感想を書き込んでいる。 その外国人の英文のコ…
「今さらですか?」という感じだけど、ええ、今さらです。 この前のアメリカ大統領選挙で、ドナルド・トランプが勝ったのはご存じのとおり。 その日に、外国人の知人や友人がSNSで感想…
最近、アメリカ人の友人からこんなメールをもらった。 Look at this!! Its a map that translates Japan’s cities …
はじめの一言 *「恰幅(かっぷく)」「識(し)」「慎み(つつしみ)」 (明治天皇のついて) 「外見上、日本人としては大柄で、恰幅がよかった。筆者(ベルツ。訳者注)が識っている三…
さて、「外国人とお寺や仏教について、英語で話すときに役立つ英会話」の続きですよ。 これまで仏教に大切な3つの言葉について書いてきました。 「涅槃」は「Nirvana(ニルヴァー…
前に、ボクがした英会話学習での失敗について記事を書いた。 自分が外国人と英語で話すときには使わないような、英単語や表現を覚えてしまったこと。 英会話の本には、いろんな英単語や英…
はじめの一言 「日本人ほど丁寧に礼儀正しくふるまう国民は、世界中どこにもいない (ペリー 幕末)」 「日本賛辞の至言33撰 ごま書房」 ペリーとは、黒船に乗って日本に開国をせま…
はじめの一言 *「一休」はアニメの「一休さん」ではなくて実在した一休。 「罵って」は「ののしって」 「この経験を講演としてはじめてアメリカで発表したのですが、ぼくの講演であんな…
今回の内容 ・「選択と集中」ですよ ・会話で使いそうな言葉を優先的に覚える チョイと前回の話をさせてほしいっす。 目的をもって何かに取り組むなら、「選択と集中」と…
今回の内容 ・英語学習での「選択と集中」 ・学ぶ目的が選択の基準となる ・英語学習での「選択と集中」 前回、「選択と集中」という考え方について書いた。 趣味の英語…
「英語の力をのばしたい!」と思った場合、やることはたくさんある。 たとえば単語を覚える、英文をつくる、英文を読む、リスニングの4つのことをしないといけないとする。 英語の勉強を…
日本に来た外国人と英語で話す機会があったら、どんな質問をしようか? 日本人だったら、まずはこんなことを聞くと思われ。 「Why did you come to Japan?」 …
今回の内容 ・ハイタッチ ・コスパ ・ハイテンション ・スキンシップ ・ハイタッチ 外国人と話をしていると、「これって和製英語なんだ」と気づく言葉がけっこうある。…
今回の内容 ・サラリと前回の復習 ・英会話は、「英語」と「会話」 ・表情であらわすことも訓練が必要 ・サラリと前回の復習 前回、英会話の力を伸ばすには、こんなふう…
始めに言っておかなくちゃいけない。 ボクには留学経験がないし、アメリカやイギリスといった英語圏を旅行したことももない。 だから、英語がペラペラというわけではない。 でも、外国人…