英会話⑤外国人に仏教を説明するときに役立つ英語表現:輪廻(りんね)
さて、「外国人とお寺や仏教について、英語で話すときに役立つ英会話」の続きですよ。 これまで仏教に大切な3つの言葉について書いてきました。 「涅槃」は「Nirvana(ニルヴァー…
さて、「外国人とお寺や仏教について、英語で話すときに役立つ英会話」の続きですよ。 これまで仏教に大切な3つの言葉について書いてきました。 「涅槃」は「Nirvana(ニルヴァー…
はじめの一言 「自分の農地を整然と保つことにかけては、世界中で日本の農民にかなうものはない(オールコック 江戸時代)」 「逝きし日の面影 平凡社」 …
始めの一言 「電車の中でふたり連れが立っている。座席がひとつ空く。おたがい譲り合った後に、ようやくひとりが席につくと、必ずその人は立っている人の荷物を持ってやろうと手を差し出す…
はじめの一言 (函館での印象) 「健康と満足は男女と子どもの顔に書いてある(ティリー 幕末)」 「逝き日の面影 平凡社」 今回の内容 ・日本の宗教対…
始めの一言 「日本国民は相変わらず無邪気でほがらかで愛嬌があるーそして上品だ。地球上で日本人に匹敵できるほど、親切で礼儀正しい国民はいないだろう。(コリン・ロス 昭和)」「日中…
はじめの一言 「近代日本の発展ほど世界を驚かせたものはない。一系の天皇を戴いていることが、今日の日本をあらしめたのである。私はこのような尊い国が世界に一カ所ぐらいなくてはならな…
見た目で分かるカトリックとプロテスタント違いは、カトリックは「派手」で、プロテスタントは「地味」。 神父(カトリックの聖職者)の服は、白地に金の飾りがあったりして、「おおっ」と…
はじめの一言 「あなたがたの文明は隔離されたアジア的生活の落着いた雰囲気の中で育ってきた文明なのです。そしてその文明は、競い合う諸国家の衝突と騒動のただ中に住むわれわれに対して…
はじめの一言 (吉田松陰らについて)「知識を増すために生命をさえ賭そうとした二人の教養ある日本人の烈しい知識欲を示すもので、興味深いことであった。日本人は疑もなく研究好きの人民…