「ご飯食べた?」 今も昔も日本人が戸惑う韓国式あいさつ
10年ぐらい前、ソウルを旅行していた時、以前、韓国の大学に留学していたという日本人男性と出会った。 韓国にはユニークなあいさつがあって、彼は最初のころ、それが理解できずに戸惑っ…
10年ぐらい前、ソウルを旅行していた時、以前、韓国の大学に留学していたという日本人男性と出会った。 韓国にはユニークなあいさつがあって、彼は最初のころ、それが理解できずに戸惑っ…
ユーチューブで、外国人がアップした日本の歴史を紹介する動画を見た後、コメント欄を読んでいたら、こんな質問をする外国人がいた。 「Are there any good aspec…
19世紀末、いまの福島県出身の本間 九介(きゅうすけ)が朝鮮半島の各地を旅行して、日清戦争がはじまる直前の1894年に、新聞に紀行文を連載した。 その中で、彼は朝鮮の食文化につ…
大学のバスケットの試合で、監督が選手を集めてこんな作戦の指示を出す。 「よく聞け。いま我々のチームにできていないことが2つある。何か分かるか。それはディフェンスとオフェンスだ」…
日韓はお隣同士で、昔から交流があり、漢字や儒教などさまざま文化を共有してきた。 でも、日本に住んでいた韓国人に言わせると、現代の日本人と韓国人では言葉に対する感覚が違うらしい。…
中国も韓国も日本に対して、「過去の蛮行」を非難することがあるけれど、こういうところが違うと思う。 Record Chinaの記事(2024年1月31日) 旭日旗騒動めぐり中国国…
サッカーのアジアカップで、日本代表は最有力候補と高く評価されていたが、世界ランキングでは「格下」のイラクに「1−2」で敗れてしまった。 日本のスポーツニュースサイト「THE A…
昨年末から、いろんな方面で話題になっている Netflixの韓国ドラマ『京城クリーチャー』。 1月はじめには、ネトフリの世界視聴ランキング(非英語作品)で第3位になったから、こ…
ほんじつ1月24日は、1842年に江戸幕府が株仲間解散令を出した日。 このころ、商人の組合である株仲間が商品価格を高く設定していて、庶民は苦しんでいた。 それで、幕府は株仲間を…
数年前に韓国人の知人から、「最近の韓国では、日本語の“おまかせ”が流行ってますよ」という情報を聞いた。 これは文字通り、メニューを店のシェフにまかせるスタイルのこと。 韓国の人…
日本人と韓国人が交流するSNSグループがあって、韓国の文化に興味があるという日本人メンバーがこんな質問をした。 日本で人気の「10円パン」は韓国の「10ウォンパン」が元祖で、こ…
きょねんのこの時期、韓国では安重根をテーマにした映画『英雄』が上映されていた。 日本と韓国にとって、安重根は本当に微妙で象徴的な人物だ。 彼が「伊藤博文を殺害した人物」という点…
多くの人気俳優を起用し、75億円以上もの予算をぶっ込んで制作した韓国ドラマ『京城クリーチャー』。 満を持して公開したところ、韓国内では失敗だったらしい。 *これは「シーズン1」…
10年ほど前に韓国旅行をしたとき、ソウル中心部にある繁華街・明洞(ミョンドン)へ買い物に出かけた。 街を歩いていると、中年の男がニコニコしながら近づいてきて、日本語で「高級ブラ…
ネット上には、韓国が好きな日本人と日本が好きな韓国人が集まって、ドラマやグルメなんかの情報を交換するグループがいくつもある。 そのうちの一つで、ある日本人メンバーが韓国ドラマ『…
10年ほど前、冬のソウルを旅行中、宿のスタッフに、できるだけ安く楽しめるオススメのスポットを聞いたら、 「なら、クリスマス・イルミネーションですね! すっごくキレイで無料ですヨ…