「神戸」の由来が気になるアメリカ人。これは一体何の神さま?

 

きょう12月7日は「神戸開港記念日」だ。

室町時代には足利義満が日明貿易の拠点にしていたとか、もともと海外との貿易で使われていた神戸港は、“鎖国”の廃止をきめた江戸幕府によって、1867(慶応3)年12月7日に西洋諸国に対して開かれた。
*「神戸港」の名称はこのころから使われていたらしい。でも、これが正式名称になったのは明治時代になってから。
開港すると同時に多くの西洋人がやってきて、現在の「神戸北野異人館街」のようなオシャレスポットが誕生した。

知人のアメリカ人がここを旅行したから、その感想を聞くと、「神戸牛は信じられないほどウマかった!でも高すぎる」というグルメレポートのほか、日本語を学んでいた彼は神戸の由来に興味を持ったという。
神戸を「神の入り口」と考えた彼は、それはどんな「神さま」なのか気になった。
なら自分で調べて答えを見つけて、自己完結してくれたらいいのに、「神戸にはどんな意味や歴史があるんだ?」と聞いてくるから面倒くさし。
「そんなことより野球やろうぜ!」と誤魔化そうしたけど、神戸の「神」にはボクも関心があったから、ちょっと調べてみますた。

まず神戸市が誕生したのは1889年(明治22)年4月1日で、そのころの面積は約21㎢と現在の国際都市・神戸とは比較にならない。
アメリカ人が「神の入り口」と考えたこの地名は、ボクは日本人の「寄り神(漂着神)」信仰に由来するとみた。
島国の日本では、海の向こうには神々の住む異世界があって、海辺に流れ着いた漂着物を偶然とは考えず、神からの「プレゼント」と考えたり、それ自体を神としてまつる信仰があった。
それで岸に打ち上げられたクジラ(座礁鯨)を「寄り神」と呼ぶことがある。
くわしいことはここをクリックだ。

【日本人と寄神】マンボウすら魔除け・海の向こうは神の世界

 

神戸もそんな寄り神(漂着物)が来たところなんだろうなあ、という予想は大ハズレ。
この「戸」とはハウスのことで、古代の日本では、神(神社)に租・庸・調などの税を納めた民戸(民家)を神戸(カンベ)と呼んだ。
いま神戸市には生田神社に税を納める神戸があったことから、それに由来してこの地名が爆誕。
だから、この場合の「神」は生田神社の神さまのことになる。
こういう歴史や背景を知ると、「なるほどね」とアメリカ人も納得のようす。

神戸とは特定の神社に属する民戸のことだから、兵庫のほかにもにこの地名はある。
三重県には伊勢神宮領だったことに由来する「神戸」があって、かつて神戸城(かんべじょう)があったところには現在では神戸公園や神戸高等学校がある。
卒業生だと自己紹介で、「いいなあ。その学校、異人館の近く?」とかいう誤解を誘っておいてから、「いや三重県立なんだけどね」とオチを言いそう。

 

 

こちらの記事もどうぞ。

仏教 目次

キリスト教 「目次」

日本人の宗教観(神道・仏教)

【日本人と西洋人の発想】アマビエとキリスト教の守護聖人

【キリスト教の文化】ペイガニズムを乗っ取った結果ですか?

【キリスト教文化】欧米の魔除けとラッキーアイテム・馬の蹄鉄

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。