動画で英語を学ぼう 94 アニメ「やはり俺の青春ラブコメは」

 

「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」というアニメのワンシーンです。

ボクは見たことありませんでしたけど、知り合いのアメリカ人が興味を持っていました。
こんなアニメは、アメリカにはないのかもしれませんね。

ViniiTubeの動画から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英語かは分かりません。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・これは君の好きな種類のアニメだろ。

this is the type of anime you like.

・とってもかわいい!!

Its so cute!!!

・あれは男なの?わたしには女のように見える・・・。

Is that a guy? Seem like a woman to me……

・彼の声と反応(表情や態度など)は女の子みたい・・・。

His voice n reaction it’s like a girl….

・もうこのアニメを見た?

have you seen this anime?

・このアニメは何ていうの?

What is this anime called?!

・ヤハリオレノセイシュン。良いアニメだよ。見るべきだ。

Yahari Ore No Seishun. It’s a nice anime. You should watch it.

・ボクに毎日みそ汁を作ってくれる?

can you make me miso soup every morning?

・このアニメは見る価値あるの?

Is this anime worth to watch?

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 「目次」

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。