動画で英語を学ぼう 217 ポケモンカフェで、外国人は何思う?

 

いまや世界中で人気のポケモンです。

まあイスラーム教の国では、ポケモンが「反イスラーム的」ということで、禁止されているところもありますけど。

でも「かわいいは正義」です。
外国人はポケモンカフェを見て、どう思ったでしょう?

 

JapanHaulFIRST PERMANENT POKEMON CAFE IN JAPAN!

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・さあ、私たちはまた東京に行かなきゃ。

now we have to go to Tokyo again.

・いつでもいいよ。

Anytime friend.

・オーマイガー、もし知ってたら、行ってたのに!!

Omg if I had known I would have gone!!!

・ポケモン好きには、外せない場所だ。

A must visit place for Pokemon lovers.

・あれのどれ一つ食べられるとは思わないけど。カワイイ;-;

I don’t think I could eat any of the stuff though. It’s cute ;-;

・このカフェに行って、私に写真を送ってよ。

Should go to this cafe and send me pics.

・私たちが日本に行ったら、ここにつれて行ってよ。いい?

when we are in Japan you are taking us here ok?

・ここは、ボクが行きたかったところだ。でも、ボクたちは予約ができなかった・・・。

this is the one i wanted to go to but we couldnt make reservations….

・私たちが行ったとき、なんでこれがなかったの?

why couldn’t they have this when we went.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

世界に広がる日本のアニメ、日本最古のマンガ「鳥獣戯画」。

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。