動画で英会話 331 防衛省の証拠映像に寄せられたコメントは?

 

今回も日本(防衛省)応援企画です。

防衛省が証拠映像を公開してから約3週間がたちました。
でも、いまだにコメントが寄せられています。

この書き込みから英語を学んでいきましょう。
ちなみに、韓国人のコメントも混ぜておきました。
「異質」だから、すぐに分かると思います。

 

*これは「外国人と英語で会話ができればいい」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
でも、意味は通じるはずです。

 

・ボクは日本を支持する。中国新津から。

From the CHINA🇨🇳新津. l support JAPAN🇯🇵

・あなたは韓国についてどう思いますか?

What do you think about South Korea?

・我々は日本を支持する!ニューヨークから。

We support Japan! from NY🇺🇸🇺🇸🇺🇸🗽🗽🗽

・支持をありがとう!

Thank you for your support!!

・日本はかつて、第二次世界大戦を始めた戦犯国だった。

Japan was once a war crime country that started World War II.

・韓国は国際社会で孤立するだろうね。

Korea will be isolated in International Society.

・よくやった日本!
この映像は重要だ!

Good job Japan!! 🇯🇵
This video is meaningful!!

・隣国として韓国にはがっかりだ。

I’m just disappointed at Korea as a neighbor country.

・韓国政府は何度も説明を変えている。

Korean government has been changing their explanation again and again.

・この出来事は韓国国防部と日本の防衛省の間で解決できたはずだ。
誰が緊張を高めているのか?
安倍の罠に引っかかるな。

This incident could’ve resolved between ROK MND and Japan MND.
Who is manipulating a tension? Do not be trapped by Abe.

・みんな、日本を支持してくれてありがとう。
でもボクは韓国人とも良い友好関係を持ちたい。韓国政府はダメだけど、韓国の人たちはすばらしいということは知っている。

I appreciate to y’all that supporting 🇯🇵
But also I want to have good friendship with Koreans.I know Korean governments sucks,But Korean people are nice.

・私は中国人だけど、日本を支持する!

I’m Chinese but I will support Japan!!

・ありがとう、友よ。
日本のアニメを楽しんでね。

Thanks our firends.
Please enjoy japanese animaton.

 

 

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

アバター

今まで、東南アジア・中東・西アフリカなど約30の国と地域に旅をしてきました。それと歴史を教えていた経験をいかして、読者のみなさんに役立つ情報をお届けしたいと思っています。 また外国人の友人が多いので、彼らの視点から見た日本も紹介します。