多文化共生社会の課題とは? 綺麗な言葉は、役に立たない。

 

始めの一言 (日本人の美意識について)

「他の国では、有能で鑑賞眼のある人たちのあいだにのみ、美を味わう能力が見られるが、この国では、全国民のあいだにそれがひろがっている
(タゴール 大正時代)」「日本絶賛語録 小学館」

 

IMGP9697

 

今回の内容

・外国人と交通事故にあったときの難しいところ
・きれいな言葉は役に立たない

 

・外国人と交通事故にあったときの難しいところ

外国人が多く住んでいる浜松市は、「他文化共生社会」になっている。

市は「浜松市多文化共生都市ビジョン」というものを、全国に積極的にアピールしているぐらい。

 

日本人市民・外国人市民を問わず、誰もが自分の持つ能力を発揮でき、その多様な文化を織り込んで新たな価値を創出する地域を目指します。

浜松市多文化共生都市ビジョン

 

市の考えは別として、浜松市民のほとんどは日本人だけとつき合っている。
現実にそくして言えば、日本人と会って日本語だけしか使わない「一文化単独社会」で生活だ。

 

国際交流イベントに参加することもなく、外国人とつき合いたいとも思わなかったら、必然的に日本人だけとつき合うことになる。

 

「誰もが外国人と仲良くならなければいけない!」ということはないから、これはまったく個人の自由で悪いことではない。

自分がつき合いたいと思う人とつき合えばいい。

ボクは外国人の友人がいるけど、「誰もが外国人の友人をつくるべき」なんて思わない。

交際相手を他人から指示される、なんてことがあっていいはずがない。

 

IMGP3689

 

でも、意外なところで「不幸な接点」はできる。

浜松市は車社会だから、一家に数台のマイカーを持っていることはめずらしくない。

車がたくさんあれば、当然、交通事故も多く起きる。

浜松市には、こんな不名誉な「日本一」がある。

全国20の政令指定都市の中で、人口10万人あたりの人身事故発生件数を比較すると、浜松市が2009年より連続でワースト1になっているという

浜松市交通事故ワースト1脱出作戦展開中!)

 

浜松が「多文化共生社会」であっても、外国人に興味や関心がない市民にとっては関係はない。

でも、ある日突然、多文化共生の問題とぶつかることがある。
「交通事故を起こされた相手が外国人だった」ということが、浜松市では起きている。

 

実際の話、日本人が相手なだまだいい。

言葉や考え方は同じだから、事故処理の手続きは比較的スムーズにいく。

でもこれが外国人が相手となると、かなりやっかいなことになる。

 

「弁護士ネット」の「外国人が運転する車の交通事故被害者が知っておくこと」を見ると、このようにある。

 

・外国人にぶつけられた場合は、通常とは違う対処が必要となるのです。
・外国人が任意保険に加入していなかったり、祖国にとんずらしてしまったような場合は、運が悪かったと思って自分で何とかするしかありません。

 

「弁護士ネット」で、「とんずら」という言葉を使っていたのには笑ってしまった。

でも、「運が悪かったと思って自分が何とかするしかない」という現実は笑えない。

交通事故だけではなくて、ゴミの出し方をめぐる争いでも「運が悪かったと思って自分が何とかするしかない」ということが現実にある。

 

市のHPには綺麗な言葉が並んでいるけど、具体的に役立つ情報がない。

これが、多文化共生社会の大きな課題だ。

 

 

IMGP1946

 

・きれいな言葉は役に立たない

こういう困った問題が起きたときには、多文化共生社会の理想や理念は役に立たない。

 

・国籍や民族、文化、言葉などの「ちがい」を認め合い、支えあう関係を持って暮らしていく
・国籍や民族、文化の違いを豊かさとして生かし、すべての人が互いに認め合い
・文化的な「ちがい」を乗り越えるために、お互いに一歩踏み出すことが必要です

 

こうした理念は、とても良いことだと思うしその理想に賛成もできる。

でも、これらの言葉には、実際に起こるトラブルを解決する力がない。
市民にとって必要な情報でもない。

というのは、こうした言葉を知らなくても、一般市民が日常生活で困ることはないから。

だから、外国人とトラブルが起きたら、結局は「自分で何とかするしかない」となってしまう。

 

浜松の一市民としては、素晴らしい理想やきれいな言葉よりも、具体的に役立つ情報がほしい。

市が多文化共生社会を全国に宣言するのもいいけど、それと同時にやってほしいことがある。

「浜松は車社会なんだから、市民が外国人と交通事故になったとき、その解決に市も積極的に動いてほしい」というのが本音。
浜松市のHPでは、目立つところにこんなことが書いてある。

 

「多様な文化を持つ市民の間で活発な対話や交流が行われ、ともにつくりあげる地域を目指します」
「日本人市民・外国人市民を問わず、誰もが自分の持つ能力を発揮でき、その多様な文化を織り込んで新たな価値を創出する地域を目指します」

浜松市多文化共生都市ビジョン

 

こんな素晴らしい言葉に反対できるわけがない。

でも、市民が知りたいのはそういう言葉ではないだろう。

「外国人との交通事故やゴミ出しのトラブルがあったら、どうすればいいのか?」
といった情報の方が役立つはず。

 

浜松市には、外国人とどのようなトラブルがあったか?
それをどうやって解決したか?
そんな事例集があると助かる。

 

ひょっとしたら、浜松市のHPに事例集があるかもしれないけど、見つけられなかった。

 

13938522_10153769540688240_3813737030977297408_n

 

あるサイトでは、外国人との交通事故にあった場合のアドバイスを紹介していた。

そのときは、必ず「在留カード」を見せてもらって、相手を確認しておくことがとても大切だという。
実際、外国人との交通事故があったら、相手の在留カードをスマホで撮っておくぐらいはした方が良い。

こういう具体的なことも、市のHPに書いておいてほしい。

 

 

市のHPを見ると、「多文化共生社会」の素晴らしい考え方や理念はすぐ分かる。浜松市が目ざす「多文化共生都市」の考え方にも、共感する。

でも、そのためには浜松市民の協力が不可欠。
それなら、「外国人とのトラブルが起きたら、どうしたらいいか」「外国人とのトラブルが起きないようにするのは、どうしたらいいか」という情報も発信してほしい。

 

市の理念を市民に伝えるけど、トラブルの事例や解決策は示さない。

こうなると、さっきの弁護士ネットにあるように、「運が悪かったと思って自分が何とかするしかない」となる。

 

こんなことだと、「多文化共生社会の実現は難しいなあ」と思ってしまう。

 

良かったら、こちらもどうぞ。

多文化共生社会って?その問題とは?まずは、税金を払いましょ。

外国人との共生の課題って? 浜松市の理想は高く、市民の意識は低く

今のうちに知っておいた方がいいよ。外国人との共生社会 メリットと課題

ランキングに参加しています。
良かったら、下のボタを押してください。



 

ツイッターで、日本の良いところ、つぶやいてます。
folow me plz.
@amamatsushizuo3

このブログには、姉妹編があります。良かったら、こちらも、ご覧ください。

・英会話ブログ英会話で『ええ会話』」

今、ネイティブから習っているレッスンを復習代わりに、ここで紹介しています。 内容は、中学レベルの英語が中心です。 ただで、レッスンが受けれるようなもので、お得ですよ。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカに旅をしてきました。外国に行って初めて気がつく日本の良さや特長があります。以前、歴史を教えていたので、その経験もいかして、日本や世界の歴史や文化などをテーマに、「読んでタメになる」ようなブログを目指します。