【必見】日本、コロンビアを撃破!世界から祝福の声!

 

英会話記事の番外編です。

きのうワールドカップ・ロシア大会で、日本がコロンビアに勝利しました!
日本中は大興奮です。

世界の反応はどうでしょうか?

残念ながら、これはFIFAのコンテンツがふくまれているため、動画の埋め込みはできませんでした。
これをクリックして見てください。

Colombia v Japan – 2018 FIFA World Cup Russia™ – Match 16

 

*英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
また、外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。

 

・日本が大好き。このワールドカップで、歴史がつくられている。

i love Japan. history is being made  in this world Cup.

・彼らがポーランドかセネガルを倒すことを願ってる。

Hope they could beat Poland or Senegal.

・日本を誇りに思う。台湾から!!

PROUD OF JAPAN, FROM TAIWAN!!!

・よくやった日本!日本、アジアの兄弟。日本大好き!インドネシアから!

Welldone japan! Japan my asian brother. Love japan! From indonesia!

・ネパールから、日本おめでとう。アジアにとって誇らしい瞬間だ。

Congrats JAPAN from Nepal. proud moment for Asia.

・アジアの希望をつくってくれてありがとう日本。

Thanks Japan for making a hope for Asia.

・なんていう驚きだ!
おめでとう、青いサムライたち!!

What a surprise!
Congratulation the Blue Samurai!!

・ゴクウとナルトはいま、幸せにちがいない!

Goku and Naruto must be happy now! =)

・中国から、日本おめでとう。
日本はアジアで最高のチームだと言わなければいけない。よくやった。

Congrats Japan form china.
I have to say japan is the best team in Asia. Well done.

・信じられない瞬間が本当にたくさんだ!
メキシコがドイツを破って、日本がコロンビアを破る。アイスランドはアルゼンチンをおさえた!
このワールドカップは素晴らしいものになりつつある!

So many unbelievable moments!
Mexico beats Germany, Japan beating Colombia, Iceland holding off against Argentina!
This World Cup is shaping up to be amazing!

 

あとは、ブラジル・フランス・アメリカ・フィリピン・チリ・台湾・イラン・ソロモン諸島・インド・ベトナム・マレーシア・マダガスカル・香港からの「日本おめでとう」です。

Congratulations Japan from Brazil 😉
Good job japan from France
Congratulations Japan From The States 🇺🇸🇯🇵
Congratulations Japan!! From PHILIPPINES!
Congrats Japan from Chile
Greetings from Taiwan! Congrats Blue Samurai!
Congratulations to japan from Iran✌❤
Go japan go!! Support frm Solomon islands..👏👏👏
whole asia happy for the japan victory. love from india
Congratulations Nippon!!!! From Vietnam. Unbelievable 😱😱
Spirit of asia.. love japan from malaysia..
Well done japan. from madagascar
congrats from Hong Kong (not China)

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。