動画で英語を学ぶ 243 ワールドカップ決勝戦、世界の反応は?

 

ワールドカップ・ロシア大会は、フランスがクロアチアに4-2で勝ち、優勝を手に入れました。

でも、世界の人たちのコメントを見ていると、素直によろこんでいない人がかなりいます。
フランス代表には、アフリカ出身の選手が多かったことが原因でした。

これはFIFAの公式動画なので、埋め込むことができません。
下をクリックして、ハイライトをご覧ください。

France v Croatia – 2018 FIFA World Cup™ FINAL – HIGHLIGHTS

 

*これは、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語マスターに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、必ずしも、日本の教科書にあるような正しい英文とは限りません。
主語や「’」なんかはよく省略しています。
でも、意味は通じるはずです。

 

・ワールドカップの決勝で6ゴール。フランスとクロアチアは歴史をつくった!

6 goals in a World Cup Final, France 🇫🇷 and Croatia 🇭🇷 made history !

・ドイツ対ブラジルは7-1だった。

Germany v Brazil was 7-1 …..

・それは準決勝、これは決勝だ。

that was a semi-final, this was a final.

・クロアチアの2得点目はすごかったな 😂

That 2nd Croatian goal was amazing 😂

・クロアチアはみんなの心をつかんだ ❤

Crotia won the heart of everyone ❤

・クロアチアの方がよかった。

Croatia was better.

・なんていう試合だ!おめでとうフランス、おめでとうクロアチア。

What a Game! Congrats to France. Congrats to Croatia .

・フランスは運で勝った。

France Won by Luck.

・フランスはアフリカになっちまった。よくないよ。

France turned into Africa, it’s not nice.

・フランスおめでとう。そしてクロアチアもよくやった。

Congrats France and well played Croatia.

・アフリカおめでとう。そしてクロアチアもよくやった!

Congrats Africa and well played Croatia!

・クロアチアはよくやった!でも、フランス・アフリカ連合と戦うのは、少しむずかしいな。

Well done Croatia ! But it’s a bit hard to win against a united  France and Africa.

・おまえは何を言ってんだよ、バカ。彼らはフランス人だ。

what are u talking idiot.. They are French…

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

動画で英語を 235 W杯・日本 vs ポーランドに世界の反応は?

英会話 目次 ①

英会話 目次 ②

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。