英会話を学ぼう 162　ポケモンドーナツを見た米国人の感想は？

日本に住んでいるアメリカ人がこんなポケモン・ドーナツを買ってきて、SNSに写真とメッセージを投稿しました。
その投稿と寄せられた返事から英語を学んでいきましょう。

・きのうポケモン・ドーナツを食べたよ。ハハ。

Just had Pokémon donuts yesterday, haha

・その写真を撮ってみた。ニセ（人工）のバナナ味は嫌いだ。

I just took a picture of it. I don’t like fake banana flavor.

・ニセのバナナ味（それと本物も）いいよ。ボクはバナナのいろんなものが好きだよ！

Fake banana flavor (well, and real bananas, too) is awesome. I love many things banana!

・ボクは本物のバナナも好きじゃないんだ。でもポケボールはいちご味と聞いたんだけど？それなら試したいかも。

I don’t even like real bananas. But I heard the Pokeball is strawberry? I might wanna try that one.

・オウ！ピカチュウは本当にピカチュウのように見える！

Oh! Pikachu actually looks like pikachu!

・わたしはバナナ味のものが大好き…

I loves the banana flavored stuff….

・バナナはどうだった？

How was the banana?

・バナナっぽいね ^.^ ボクはバナナ味のものが好きなんだ。だから、とてもおいしかったよ。

banana-y ^.^ I like banana flavored stuff, so it was pretty good.

・それはボクの明日の朝食になりそうだ。

That’s gonna be my breakfast for tomorrow.

こちらの記事もいかがですか？

英会話　「目次」

英会話の話題・雑学に：あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

「Why did you come to Japan（You は何しに日本へ？）」は失礼な質問？

日本はどんな国？ 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」