動画で英語を学ぼう 151 犬は最高の友だち。

 

「動物が大好き」というわけでもないのですが、こういう動画を見ると、ほのぼのします。

BuzzFeed Animalsの動画から。

*これはあくまで、「いっしょに英語を学びましょう!」というスタンスです。
英文を日本語にしてみましたが、本当に正確な日本語訳はお近くの英語使いに聞いてみてください。
外国人が書きこんだコメントですから、日本の教科書に書いてあるような正しい英文ではないこともあります。
でも生の英語で、意味は通じるはずです。

 

・このかわいい女の子とパグを見て!

look at this sweet girl and her pugs!

・あなたの将来の子どもは、ちょうどこんな感じになると想像するよ。

I imagine your future children will be just like this.

・成長したら、何になりたい?

what do you want to be when you grow up?

・ボクは子どもころ、ずっとパグと一緒に育ったんだ。
パグは世界で最高の犬だよ!

I grew up with Pugs for my entire childhood.
Pugs are the best dogs in the world!

・最後まで見て。そうしたら、彼女が大きくなったら何になりたいのかが聞こえる。

watch to the end and you’ll hear what she wants to be when she grows up.

・わたしはパグを飼っている。最高にかわいい犬よ。
今は、彼らのいない生活なんて想像できない。

I have pugs and they are the sweetest dogs.
I just can’t imagine my life without them now.

 

 

今回の記事で「役に立てそうなものがあったよ!」と思ったら、下のボタンをポチッとお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ

 

こちらの記事もいかがですか?

ユニーク動画で英語を学ぼう㉞世界が驚いた「日本の7分の奇跡」

英会話を学ぼう 85 テーマ:日本の引きこもりを外国人はどう見た?

英会話の話題・雑学に:あなたの都道府県を英語で言うとこうなる。

日本はどんな国? 在日外国人から見たいろんな日本 「目次」

 

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

今まで、東南アジア、中東、西アフリカなど27の国・地域に旅をしてきました。以前、中学生に歴史を教えていた経験もあります。 また、日本にいる外国人の友人も多いので、彼らの目から見た日本も知っています。 そうした経験をいかして、日本や世界の歴史・文化・宗教などをテーマに、「読んでタメになる」ブログを目指しています。