コカ・コーラ誕生の歴史／外国人が驚く日本の「魔改造コーラ」

日台関係と書いて「そうしそうあい」（相思相愛）と読む。
いまの日本と台湾はそう表現してもおかしくないほど仲がよく、それには八田与一とテレサ・テンの影響がとても大きい。
先日５月８日はそんな恩人２人の命日だったから、こんな記事を書きました。

じつはこの日はコカ・コーラの誕生日でもある。
「Coca-Cola」と書いて「スカッとさわやか」、または「いつでもどこでも」と読む（たしか）、いまの日本では国民飲料になっているコーラは５月８日に生まれたのだ。
ということで今回は日本とコカ・コーラの歴史、それと外国人から見たアンビリバボーな日本の「魔改造コーラ」を紹介しようと思う。

漢字の国・中国ではコカ・コーラをこう書く。

まずはコーラ生誕について。

話は1886年（明治19年）、日本ではノルマントン号事件が起きて、海外では自由の女神像が完成した年にさかのぼる。
＊歴史好きと静岡県民なら静岡事件も覚えておこう。

この年、薬剤師のジョン･ペンバートン博士が「コーラの実」から独特の甘い香りのするコーラ・エキスを作り出して、友人のロビンソンがそれに「コカ･コーラ」という名前を付けた。

人類が未知の飲み物を開発したこの日は５月８日だったから、この日がコーラ爆誕の日となる。

植物のコーラについてはここをクリックだ。

嗜好品の多くが禁じられているイスラム文化においては、コーラ・ナッツは唯一許された興奮剤であった。

コーラ　(植物)

1890年代のアメリカでは５セントで販売されていた。

明治時代に誕生したコーラは大正時代には日本へ伝わった。
1914年（大正3年）に高村光太郎が発表した詩集『道程』には「コカコオラ」という言葉がでてくるし、大正14年に芥川龍之介が書いた手紙にも「コカコラ」という文字がある。
まだまだ全国的ではなかったけれど、こうした文豪をはじめ都会にいるハイカラな人たちの間でコカ・コーラは愛飲されていたのだ。

コカ・コーラがいまのような庶民の飲み物になったのは戦後で、国内で生産されたコーラが日本にいた連合国軍の関係者に飲まれていたことから、しだいに世間へ広がっていく。

偶然にも1957年５月８日、コーラが誕生した日に日本でもコカ・コーラの製造販売が始まった。
くわしいことはコカ・コーラのホームページをどうぞ。

1957年（昭和32年）5月8日に、20ケースの「コカ･コーラ」を納品しました。この日は、日本の「コカ･コーラ」事業にとって記念すべき1日となりました。

日本におけるコカ･コーラビジネスの歴史第2回日本の消費者と「コカ･コーラ」の出会い

中国には「ホットコーラ」があってビビった。
炭酸はほとんど消えていて、ただの甘い汁になっていたけど。

さて、ちょっと考えてみましょー。
日本文化の特徴ってなんだろう？

伝統的にいえば「中国文化の魔改造」で、日本人は中国から伝わった文物を自分たちの好みや価値観に合わせて別物に変えてしまう。
着物や扇子などがその代表例で、中国の物に新しい表現を加えて日本独自の物にした。
その意味では、独創性よりクリエイティビティが日本文化の特徴と言える。
くわしいことはこの記事をどうぞ。

日本文化は独創性より創造性。中国の団扇から扇子をつくる。

古代中国から文化的な影響を受けたのは朝鮮半島も同じで、韓国出身の評論家で日本研究者の呉善花さんが日本文化をこう表現する。